Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الادبي > نبض الشعر > مثبت خاص بفؤاد زاديكه > خاص بالشعر العامّي و الزجل فؤاد زاديكه

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 14-04-2021, 07:29 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 37,568
افتراضي لا تِحْلِفْ! شعر عامّي/ فؤاد زاديكى



لا تِحْلِفْ!




شعر عامّي/ فؤاد زاديكى

لا تِحْلِفْ يَومًا فِالگِزبْ1 ... و تِعْلِنْ عَالإيمانْ الحَربْ
هازا2 شِي مو لايقْ فيكْ3 ... و لا يِرْظَى4 عَنُّو إلرَّبّْ
خَلِّي أقوَالِكْ دايِمْ ... صَدِّقْ. آمِنْ مو تِنْسَبّْ
كِشِّي5 عَلْ هازَا إيْزيِدْ6 ... مِنْ أللهْ يَقِّنْ مِينْحَبّْ7
إلّلي8 مَيْصَدِّقْ9 قَولِكْ ... عِمْرُو مَيْصَدِّقْ. يِنْضَبّْ10
حتّى لَو كِنتْ الصّادِقْ ... لا تِحْلِفْ حَلْفًا يا شّبّْ
كِلْ حَلْفويِهْ11 فيها نارْ ... تِحْرِقْ مِنْ جُوَّاتْ12 القَلبْ.

شرح المفردات:
1 - الگِزبْ: الكَذِب
2 - هازا: هذا
3 - مو لايق فيك: لا يَليقُ بك. لا يناسبك
4 - يِرْظَى: يَرضى
5 - كِشِّي: كلّ شيء
6 - إيْزِيد: يَزيد عن الحدّ. يكثُر
7 - مِينْحَبّْ: لا يُحَبّ. غير مَحبوب. مَذموم.غير مقبول. مَمجوج
8 - إلّلي: الذي. مَنْ (للعاقل)
9 - مَيْصَدِّقْ: لا يُصَدّق. لا يثق بما تقول
10 - يِنْضَبْ: ضِبْ حالك أي احفظ نفسك و لا تتعرّض للغير بسوء. اسكت. اخرسْ. سَكِّرْ عالباقي.
11 - حَلْفويِهْ: مفردة و جمعها حَلْفُويات و هي الحِلْفان بالذّات الإلهية أو بالمقدسات الخ...
12 - جُوّاتْ: داخل. جُوَّا الشيء عكس خارجه.
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:46 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke