Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الادبي > نبض الشعر > شعر - قصة- نثر- مقالة الخ للأعضاء والمنقول

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 12-06-2006, 09:13 PM
الصورة الرمزية Sabah Hakim
Sabah Hakim Sabah Hakim غير متواجد حالياً
VIP
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 1,315
افتراضي

هههههه اخي ألياس واختي جورجيت

إذا وعدتوا انو راح تطبعوا الترجمه أنا مستعده للترجمه،،،،ههههه وخليكي ارقصي بلدي ففيها أيضا منفعه للجسم الرشيق

شكرا لكما وللروح الخفيفه الظريفه

قريبي القريب فؤاد عميق شكري وامتناني لك خاصة لهذه العائله الرائعه عامة
محبتي

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 12-06-2006, 09:17 PM
الياس زاديكه الياس زاديكه غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 14,102
افتراضي

يابو أنتي ترجميها ، وأنا مستعد أطبعها وا?روزها وأعلقها وين يالي قلبكي عايز !!! شو مشي الحال ولا لسع !!! وركي أخاف أنتي زي موتعرفين أيش كو كتبتي هههههه
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 12-06-2006, 11:24 PM
الصورة الرمزية Sabah Hakim
Sabah Hakim Sabah Hakim غير متواجد حالياً
VIP
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 1,315
افتراضي

As I lie awake:
I'm thinking of you:
Everything was fake:
Don’t know what to do:
كما أنا النائم الصاحي
أفكر فيك
كل شئ كان تقليدي
لاأعرف ماذا أفعل

أذرف الدموع في فراشي
لاأصدق شيئا مما قلتيه
لاشئ كان صحيحا مماقلتيه

لن تعرفي أبدا
ماذا فعلت بي
إرحلي عني
لاننا أصلا لم نعني أن نكون

اخاف الاتصال أي الاقتراب
لقد كسرت قلبي
هذه الدموع المذروفه
إنها فقط البدايه
انت في حالة عشق معها / ويلي عم تحب بنت؟ ههه
لماذا لاترين
!نها الكارثه
وأنا الصح

ربما في يوم مشمس
ستدركين هذا
ولكن حتى ذلك الوقت
سأذرف الدموع بصمت / أو بمعنى آخر ستهدأ دموعي


والمعنى بقلب الشاعر ههههه

اوكي ترجمتا وطبعتا مابدي عزبك ياأخ الياس
ضل بس تشتري البرواز وتعلقا ههههه
محبتي
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 12-06-2006, 11:53 PM
الياس زاديكه الياس زاديكه غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 14,102
افتراضي

تكرمي عيونك ياصباح !! البرواز جاهز راح أطبعها هلق وأعلقها بغرفة المنامة ،، لأن كلماتها في قمة الروعة .
وشكرا لكي من القلب على تعبكي ( بس معليش أزرعيها بدقني )
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:47 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke