Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > Deutschsprachiger Bereich > Gedichte

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 05-07-2006, 07:54 PM
الصورة الرمزية georgette
georgette georgette غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: swizerland
المشاركات: 12,479
افتراضي

An die Mutter
Ich hab gefehlt, und du hast es getragen,
So manches Mal und, ach, so lang, so schwer.
Wie das mich nun bedrueckt, kann ich nicht sagen;
O komm noch einmal, einmal zu mir her!

Du starbst ja nicht; du bist hinaufgestiegen
Zu reinen Geistern, meiner Mutter Geist.
Ich weiß, du siehst jetzt betend mich hier liegen;
O komm, o komm, und sag, dass du verzeihst!

Komm mir im Traum; komm in der Daemmerstunde,
Wenn, Stern um Stern, der Himmel uns umarmt.
Bring mir Verzeihung, und bring mir die Kunde,
Dass auch die Seligkeit sich mein erbarmt!
*~'°*Karl May*~'°*
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 05-07-2006, 07:57 PM
الصورة الرمزية georgette
georgette georgette غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: swizerland
المشاركات: 12,479
افتراضي

Die Liebe einer Mutter teilt sich nicht zwischen den Kindern,
sie vervielfaeltigt sich.
*~'°*Maria Theresia*~'°*
*~'°*(1717 - 1780), oesterreichische Kaiserin*~'°*

***
Mutter
Wenn du noch eine Mutter hast –
dann fass nach diesem Glueck mit beiden Haenden.
Schenke ihr all deine Liebe, die du vermagst –
das Glueck wird dann nie enden.
Sie wird immer in deinem Herzen sein –
dir Waerme schenken wie ein Sonnenschein.
*~'°*Karin Obendorfer*~'°*
(*1945), deutsche Dichterin und Lyrikerin

***
Vom Vater hab´ ich die Natur,
des Lebens ernstes Fuehren, vom Muetterchen die Frohnatur,
die Lust zu fabulieren.
*~'°*Goethe*~'°*

*** ***

Das Elternhaus ...
ist ein Ort, den wir verlassen wollen,
wenn wir jung sind, und an den wir gerne zurueckkehren moechten,
wenn wir aelter werden.
*~'°*unbekannt*~'°*
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:14 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke