Forum of Fouad Zadieke - حَجَنْجَلِي مَجَنْجَلِي (شعر عامّي) فؤاد زاديكى

حَجَنْجَلِي مَجَنْجَلِي

(شعر عامّي)

فؤاد زاديكى

حَجَنْجَلِي مَجَنْجَلِي[1] ... هادَا[2] إلِكْ, هادَا إلِي

حياتُنا تغَيّرَتْ ... فلمْ تَعُدْ كالأوّلِ[3]

نَخَافُ مِنْ ظَلَّتِنَا[4] ... لَسْنَا كَمَا عَمْنَوَّلِ[5]

كُلْ وَاحِدٍ شَروحُهُ[6] ... بِصَوتِهِ المُجَنْجَلِ[7]

يقولُ في وَقاحةٍ ... بِمنطِقِ المُغَفَّلِ

ما هَمّنِي لو عَيشُكم ... وحالُكمْ بِمُبْتَلِي

كُنَا نعيشُ راحةً ... نَنالُ كُلَّ مَأْمَلِ

صِرْنا إلى مُشَرْشَحٍ[8] ... مُشَپْرَزٍ[9] مُبَهْدَلِ

مِنْ حَقِّنا نقولها ... حَجَنْجَلِي مَجَنْجَلِي.

[1] - مطلع أهزوجة شعبيّة كنّا نردّدها ونحن صغار

[2] هادا: هذا بلهجة أهل آزخ

[3] - كالأوّل: مثل السّابق. كالسّابق

[4] - الظَّلَّلة: الفَيء. الظلّ و حين نقول فلان يخاف مِنْ ظَلِّتُو (ظلّه) نعني أنّه يخاف من أبسطالأمور و الأشياءالتي يصادفها. بِه ظِراڤ: جبان

[5] - عَمْنَوَّل: العام الفائت. السّنة الماضية

[6] - شَروحه (شَروحو): بمفرده. لوحده دون سواه

[7] - الصّوت المُجَنْجَل: الواضح. الصّافي. الجليّ

[8] - مشَرْشح: مبهدل. الشّرشحة: البهدلة

[9] - مُشَپْرَزٍ: مبهدل. لا مأوى له.