بعض الألقاب الآزخيّة (الأزخينيّة) بقلم: فؤاد زاديكي نتابع اليوم نشر القسم الثاني التا

[fouadzadieke]

بعض الألقاب الآزخيّة (الأزخينيّة)

بقلم: فؤاد زاديكي
نتابع اليوم نشر القسم الثاني

التاء

بيت تورينو (أخو سلويه گُولى).

بيت تومِكِه (توما إبن عبدكه "عبده كته" و توما هو والد سليمان و يعقوب و يوسف).

بيت تَلْحَمِى (عائلة أرمنية).

بيت تحلكو أو تَحْلِكو (اسحق و گبرو) . و يقال أنّ أوّل مَن أُطلقت عليه هذه التسمية أو هذا اللقب هو گبرو و السّبب أنّ كلامه كان مرًّا, و قد حرمهم المطران بهنام عقراوي في آزخ.

بيت التاجر (عيدو) و قد أطلقت صفة التاجر على كلّ من عمل في هذه المهنة و سوف نأتي على ذكر كلّ هذا في القسم القادم من ذكر أسماء العائلات التي سكنت ديريك و ذِكر أهم الأعمال التي مورست.

التنكچي (لقب حنا عبد الأحد من عشيرة الكچليّه، كان رئيس المجلس الملي للسريان الأرثوذكس في القامشلي في الستينات من القرن الماضي و له براءة اختراع راديو). "هو واحد من أهم رجالات المالكية و القامشلي و أشهرهم و إنْ كان الكثير منّا يجهله, إنّه المرحوم الملفونو حنا عبد الاحد الملقب التنكجي. إنّ هذا الرجل, الذي سبق عصره, فنال اعتراف و عرفان و شكر الغرب قبل وطنه برغم ما يمتلكه من عقلية مبدعة تجاوزت عصرها. ولد المرحوم الملفونو حنا عبد الاحد سنة 1926 في بلدة آزخ ( بيث زبدي) و عاش في مدينة المالكية حتى العشرين من عمره و انتقل بعدها الى القامشلي حيث تعلّم في المدارس السريانية و أصبح مديراً لها و بعد تأميمها عمل مدرّسا في المدارس الحكومية وفي العام 1951 بدأ يفكر بتحسين جهاز استقبال موجات الراديو فكان له ما أراد و نال عنه براءة اختراع من لندن بأسم الملكة اليزابيث و كما كانت له الكثير من الاختراعات, و قد توفي المرحوم في كندا عام 2003"

الجيم

جِمِه (لقب المرحوم جميل إبن يوسف شلو).

بيت جرديكا (گورگيس والد يعقوب). كنتُ نظمت سجعًا بالاسم: جِرديكا ظَرّط ظَرْطة هيديكا.

له كرّاس عن أحداث السيفو أثناء حصار بلدة آزخ واسمه الكامل گورگيس لحدو (حَدِّك).

بيت چوكه (بهنان إبن گورگيس) لكونه كان صيادا مع طاژيته (كلبة صيد) و من صيادي ديريك أفريم گورو و بهنان گِلْعو و قريو لچّه و غيرهم

بيت چُوكه (حنا) و كذلك بهنان الذي مرّ بنا.

بيت چَلو (گوريّه أبو جليل ويعقوب وأفرام).

بيت چينيكو (موسى "أبو جانو" و اسحق). و قصة هذا اللقب أنّ رجلاً اسمه چينيكو كان معروفاً بعدله و عدالته في توزيع شطوف الجبس (الجبش) و الاسم هو من الكلمة الكردية (چين) و التي تعني شِطِفْ (حِزّ) جبش فأخذ هذا اللقب.

بيت چري (إبراهيم واسحق ومراد) و هو لقب لحدو خاتى.

چقّيز (لقب المرحوم القس یوسف والد المثلث الرحمات المطران برنابا وبطرس).

چَرْخِى (لقب وردكه زوجة گبرو تحلكو) أطلقه عليها عمي يعقوب زاديكه. و يُقال إنّ هذه التسمية تُطلق عادة على الكلاب, و كان عمّي يعقوب زاديكى قد سمّاها بذلك ردًّا لها على تسميتها له ب(روتّو) و هي تعني الفقير المُعدم الذي لا يملك شروى نقير.

جازية (حنكه جازيه عرف بخفة عقله و كان راوي قصص و حكايات"حَكواتي").

جازية (عائلة كلدانية في ديريك وكانت الخالة جازية تولّد النساء).

چلتوك (حنكو "حنا" والد شمعون و عيسى وكان يقوم بتجبير الكسور).

بيت ججّو (سليم والد الدكتور يعقوب و جورج).

بيت چاچو (حنا ابن عم أمّي حانة وأخوه إبراهيم).

بيت چاچو (كلدان والد كريم).

بيت جِجِّكو (حنا أبو جورج).

بيت چُوچِكه (أم صامو و سليمان ومريم).

چيچي (لقب أحد أولاد يوسف نيسان).

چِعونه (لقب أحد أبناء پطرس فرحو).

بيت الجرن (گورگيس الجِرن) و لهذا اللقب قصة مفادها أنّ گورگيس هذا حاول حمل جرن على رأسه بشكلّ مقلوب, أي هو أدخل رأسه عُنوةً بداخل الجرن و أراد أخذه معه إلى البيت, و لدى وصوله إلى البيت و لثقل الجرن تورّدت الشرايين و الأنسجة مضغوطة ممّا تعسّر على أهله إخراج رأسه من داخل الجرن, لكنْ و بعد صعوبة بالغة استطاع النّاس نزع الجرن عن قحف رأسه ممّا أدىّ إلى مَلَطان جلد الرأس أي انملَط ( سُلِخَت فروة جلد رأسه) و من الغريب في الأمر هو أنّ أولاده يصلّعون (يسقط شعر رؤوسهم) بعد العشرين من عمرهم, و قد قيل على سبيل المزاح و النكتة بأنّ هذا من آثار و نتائج الجرن الذي مَلَطَ (سَلَخَ) جلدة رأس أبيهم. كان الناس على العموم يعيشون ببساطة لقلّة و انعدام أسباب العلم و التعلّم, و لعدم اهتمام أغلبهم بأمور الثقافة و المعرفة و بطلب العلم.

الجزراويّة (إحدى أكبر العشائر الآزخية) و يعرفون كذلك بالباژاريّة ومنهم بيت زاديكي وبيت أنطون الطويل وبيت صبري فَتحو وبيت عمّي بحّي عزّو وبيت پِنو اللال (القصّاب).

الجبوكيّة (إحدى عشائر إسفس ولها ذكر مشرّف في التاريخ).

الچيايّة (سكان الجبل) التجأ كثير منهم ببلدة آزخ أثناء مجازر السيفو 1915م.

آل جبو من أهل أسفس و منهم: عمرو بن يعقوب بن گورگيس و أخوه ملكو. صومي ابن البطل صليبا آنطو. شمعون ابن موسى الجبوكي و أسرته و هو عم الرّاهب داهود الذي عاش في ديريك. گورگيس بن صومي بن صليبا. شمعون بن موسى و أخوه القس ملكي موسى.المقدسي عبد المسيح ابن بهنام بن يعقو. و يعقوب بن ملكو كان يعرف بلقب (حيدو) و ملكي و صلبى و غيرهم من أبطال العشيرة الجبوكية الذي سنأتي على قصصهم في مكان آخر و منهم الملفونو يوحانون قاشيشو الذي جئنا على قصة حياته في باب شخصيات أزخينية. و من أهم عشائر أهل أسفس: الجبوكية و العزيزكية و المانوكية و الخانوكية و الرشوكية و الهجوكية و الحلدية و الشرفكية.

جِعو : لقب عائلة حَدى گَبرى جِعو واسمه لحدو گَبرو

چِقْماق: كان هذا هو اللقب الذي أطلقته عليّ (سَيدى) حماة عيسى عَورى المرحومة زوجة عيدو معجون, و السبب في ذلك أنّني كنت سريع المشي, حين كنت مع صديقي و قريبي عيسى عَورى (أبو شربل) نقطع شوارع ديريك جيئة و ذهابًا في مشاوير طويلة كسائر شباب ديريك في تلك الأيام و كان ذلك في أواسط السبعينيّات من القرن الماضي. و هي كانت دومًا تقول لي: عَين تِژْبَا (تشبه) چِقماق و المعروف عن الچِقماق (القدّاحة) أنّه سريع الاشتعال عندما يتمّ الضغط على مؤشر القدح فيه.

يتبع...