ميلادك ياجورجيت

[الياس زاديكه]

أختي الحبيبة. كل عام وأنت أختي ياأختي. ماأجملها من سعادة. أقبل عام جديد . عام ليس ككل الأعوام ، عام مككل بالحوادث الحافلة المنوعة . أختي. إن كعكة عيدك في هذا اليوم المنتظر . هي حصيلة السنوات التي مررت بها ، والأيام التي عشتها ، بحلويها ومرها ، فلتكن كل شمعة من شموع كعكتك أياما منيرة زاخرة بالحب والسعادة والعطاء. فالله يحفظك لأسرتك أما مثالية مملؤة بالحب والعطاء ، ولاخوتك حبا وإخاء . * وكل عام وأنت بألف خير* عزيزتي. فقت صباح هذا اليوم ، وأخبرت العائلة عن عيد ميلادك ، فركضت كبرييلا إلى التلفون ، قائلة إستعدوا لنغي لعمتي أغنية بهذا العيد المبارك ، كم كانت حزينة عندما دق التلفون أكثر من عشر مرات ، ولا من يرفع السماعة ، فقالت * أوف عمي أين كو رحتي * وأغلقت السماعة وهي كئيبة لأنها كانت تريد أن تكون أول من يهنئك بهذا العيد . أخاك والعائلة والأولاد يتمنون لك حياة مملؤة بالنجاح الدائم.

[georgette]

اخي العزيز ابو فرانس..كم اني متشكرة لهذه التهانئ الرائعة والمملؤة بالحب والتماني الجميلة اشكرك يا اخي انت وجميع العائلة على هذه التمنيات النابعة من صميم قلوبكم الحابة. حبيبتي كبرييلا انني لم ارد ان اخرب عليكي فرحتك انما كان علي واجب العزاة لاحد الشبان الذي مات يوم الجمعة وهو شاب في العشرين من العمر بحادث سيارة ولان بعض الامور لها الاولوية لذلك كنا في الكنيسة لطلب الخاطر،، Meine suesse Gabriela, ich danke dir fuer deine spontane Idee ,mich zu ueberaschen ,und tut mir Leid das nicht geklapt hat ,aber im meinem Herz ist sie angekommen , ich danke dir und alle die an mich gedach haben deine dich liebende Tante Georgette