Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > Deutschsprachiger Bereich > Religion

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 11-08-2007, 10:16 PM
الصورة الرمزية georgette
georgette georgette غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: swizerland
المشاركات: 12,479
افتراضي Bussgebet

Bussgebet

Barmherziger, heiliger, dreieiniger Gott,
du Vater, Sohn und Heiliger Geist:
Dein Reich ist ewig, und du regierst alle Zeit.

Wir stehen vor dir und vertrauen nicht auf unsere Gerechtigkeit, sondern auf deine grosse Barmherzigkeit.
Herr, du hast uns ins Leben gerufen.
Du traegst und erhaeltst deine Schoepfung,
alle Menschen und deine ganze Kirche mit grosser Geduld.
Du rufst dein Volk zum Dienst,
du sendest uns aus, die Ehre deines heiligen Namens
in Wort und Leben zu bezeugen.

Du willst, dass wir deine Barmherzigkeit und deine Lebensordnungen verkuenden.
Du willst, dass wir einander hoeher achten als uns selbst,
und dass wir in der Einheit mit dir und miteinander freudig leben.

Herr, wir aber muessen bekennen,
daß wir nicht faehig sind, deinen Willen zu tun.
Wie irrende Schafe haben wir deine Wege verlassen.
Wir sind den Beduerfnissen, Plaenen und Begierden unseres eigenen Herzens gefolgt. Wir haben deine Wahrheit und deinen Willen mit dem Verstand aufgenommen, aber wir haben dir doch nicht gehorcht.
Auch die Sünden vergangener Zeitalter und früherer Generationen liegen schwer auf uns.


Wir bekennen, Herr:
Wir und unsere Vaeter, Brueder und Schwestern, sind schuldig geworden an dir und aneinander. Um unserer und deines ganzen Volkes Sünde willen ist die Einheit deiner Kirche geschwaecht und oft sogar zerstoert. Dein Geist ist gedaempft, und die bruederliche Liebe ist erkaltet. Wir haben die lebendige Hoffnung der nahen Zukunft deines Sohnes Jesus Christus sinken lassen.
Wir haben uns in dieser Welt und Zeit eingerichtet und unseren Erfolg, unsere Ehre und Zufriedenheit gesucht.
Deshalb ist kein Friede, und die Erde wird mit Streit und Krieg ueberzogen. Viele Ordnungen der Natur sind gestoert, und die Menschen stehen ratlos vor vielen Fragen der Gegenwart und der Zukunft. Doch du hast mit dem Blut deines Sohnes die Welt erloest und ihr das Heil zugesagt.


Wir bitten dich, heiliger Gott, um Jesu Christi willen durch den Heiligen Geist, unseren Fuersprecher:
Verbirg dein Angesicht vor unseren Suenden und tilge alle unsere Schuld.
Schaffe in uns reine Herzen und gib uns deinen bestaendigen Geist.
Verwirf uns nicht und entziehe deiner Kirche nicht den Heiligen Geist.
Erfreue uns mit deiner Gegenwart und Hilfe und rueste uns aus mit einem gehorsamen Geist. Lass die Zeichen deines Reiches erfahrbar werden zum Zeugnis für alle Geschoepfe.
Das erbitten wir um deiner Liebe und Treue willen. Amen
.
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 24-08-2007, 10:43 PM
الصورة الرمزية georgette
georgette georgette غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: swizerland
المشاركات: 12,479
افتراضي


Bussgebet

Barmherziger, heiliger, dreieiniger Gott,
du Vater, Sohn und Heiliger Geist:
Dein Reich ist ewig, und du regierst alle Zeit.
Wir stehen vor dir und vertrauen nicht auf unsere Gerechtigkeit, sondern auf deine grosse Barmherzigkeit.

Herr, du hast uns ins Leben gerufen.
Du traegst und erhaeltst deine Schoepfung,
alle Menschen und deine ganze Kirche mit grosser Geduld.
Du hast eine ewige Erloesung in deinem Sohn
Jesus Christus für die ganze Welt und Menschheit bewirkt.
Du rufst uns zum Dienst
und sendest uns aus, die Ehre deines heiligen Namens
in Wort und Leben zu bezeugen.
Du willst, dass wir deine Barmherzigkeit und
deine Lebensordnungen verkuenden.
Du willst, dass wir einander hoeher achten als uns selbst,
und dass wir in der Einheit mit dir
und miteinander freudig leben.

Herr, wir aber, die Christen, die Glieder deines Leibes,
muessen bekennen, dass wir nicht faehig sind, deinen Willen zu tun.
Wie irrende Schafe haben wir deine Wege verlassen.
Wir sind den Beduerfnissen, Plänen und Begierden unseres eigenen Herzens gefolgt.
Wir haben deine Wahrheit und deinen Willen mit dem Verstand aufgenommen, aber wir haben dir nicht ganz gehorcht und vielfach unsere Herzen gegen dich verschlossen.
Auch die Suenden vergangener Zeitalter und frueherer Generationen, die Schaeden vieler Gemeinschaften und Einzelner liegen schwer auf uns.


__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:56 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke