Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الأزخيني > ازخ تركيا > أدبيّات أزخينيّة

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 21-11-2021, 04:59 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 45,595
افتراضي أشْ إلْكِي (شعر أزخيني) فؤاد زاديكى


أشْ إلْكِي

(شعر أزخيني)

فؤاد زاديكى


أشْ[1] إلْكِي[2] أشْ مَا إلْكِي؟ ... قَيْ[3] كِيْريدْ يْبَهْدِلْكِي؟
حَكُّوياتُو مو تِخْلَصْ ... وإنْتِي مِنْتِي[4] عَلْهِشْكِي[5]
بوشْ[6] كْوَيِّسْ أعْرِفْكِي ... وإمِّي كُو تِعْرِفْ إمْكِي
صارِتْ حَصْرَةْ تِهْ تِطْلَعْ ... كِلْمِهْ پِيْسِهْ[7] مِنْ سِمْكِي[8]
أشْ بَحْسُو[9] مِيْفِكّْ[10] مِنْكِي ... كِيْقِاعَدْكِي يْقَيَّمْكِي؟
أللهْ يِعْرِفْ كِلْ إنسانْ ... مِنْ خَيْرَاتُو مِيْحْرِمْكِي
راظِي[11] مِنْكِي. مِتأكِّدْ ... تِيْخَلِّصْكِي مِنْ هَمْكِي.

[1] - أشْ: ماذا. شو

[2] - إلْكِي: لك

[3] - قَي؟: لماذا؟ شَيشْ؟ شأيشْ؟

[4] - مِنْتِي: لستِ. مانِكْ

[5] - عَلْهِشْكِي: لستِ واعية. غير منتبهة

[6] - بوشْ: كتير. كثيرً

[7] - پِيْسِهْ: سيئة. وسخة. رديئة

[8] - سِمْكِي: تِمْكي. فمك.

[9] - أشْ بَحسو؟ شو القصة؟ ما الأمر؟

[10] - مِيْفِكْ منكي: لا يتركك و شأنك. يحاول إزعاجك.

[11] - راظِي: راضي


__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:22 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke