حزورة بالايطالية

[Malki Morad Herdan]

La generosita' del re[LEFT]
Un re molto stimato dal suo popolo per la sua generosità e lealtà,decide di liberare un prigioniero.chiamato il prigioniero gli dice: "Metterò una pallina bianca sotto questo bicchiere di legno e una pallina nera sotto quest'altro bichiere.
Se indovinerai sotto quale bicchiere c'è la pallina bianca sarai libero, altrimenti..."
In realtà il re è perfido e mette sotto i bicchieri due palline nere, ma il prigioniero, conoscendo l'indole del re, sa che sotto i bicchieri le palline sono nere.
Come può fare il prigioniero per salvarsi la vita pur scegliendo un bicchiere[/LEFT]? -------------------- و اليكم الترجمة
كرم الملك
كان هناك ملك معروف بكرمه عند شعبه فقرر يوما أن يطلق سراح سجين عنده.
أحضر السجين أمام الملك فقال له الملك: "سأضع كرة بيضاء تحت هذا الوعاء , و كرة سوداء تحت وعاء اخر .
فان حزرت تحت اي من وعاء وضعت الكرة البيضاء سأطلق سراحك و الا ........."
في الحقيقة الملك غش اللعبة و وضع كرتين سوداوين , و لكن السجين عرف أن الملك سيضع كرتين سوداوين .
كيف سيتصرف السجين في اختيار الوعاء لينقذ حياته؟