حزورة بالايطالية

[Malki Morad Herdan]

الاستاذ فؤاد
أشكرك على المشاركة , كل ما في الموضوع هو ان السجين سيختار وعاء واحدا فقط من الاثنين.
ارجو ان اكون قد اوضحت الفكرة.

[georgette]

اخي ملكي اتصور بانه سيقول للملك**يا جناب الملك انتم الكرم بيعينه فاختر لي انت ما تريد وانا سارضى بمصيري**وبذلك سيجبر الملك على انهاء الشرط.. ها ها ها جورجيت

[Malki Morad Herdan]

La generosita' del re Sceglie un bicchiere dicendo: "Qui c'è la pallina bianca e per dimostrarlo alzerò l'altro bicchiere che contiene la pallina nera." Il re non può far altro che dare salva la vita al prigioniero.
---------------- الترجمة

المسجون سيختار وعاء قائلا:
"هنا توجد الكرة البيضاء , ولاثبت ذلك سأرفع الغطاء الأخر الذي يحتوي الكرة السوداء",
فيرفع الغطاء فتظهر الكرة السوداء ويبقى الوعاء الأخر مغطى و باعتقاد الناس انه يحتوي على البيضاء.
فيطلق الملك سراحه في الحال.

[georgette]

لا والله معقولة وخرب بيت هالمخ يفكر ويروح لبعيد والحل اسهل من شربة مي،،شكرا على هالحزورة الحلوة بحلاوة روحك،،اختك جورجيت

[الياس زاديكه]

أخي ملكي .
إنه حل مقنع ، نستطيع أن نقول كما أن الملك غش السجين ، كذالك غش السجين ملكنا والشعب.
إذا لم يكن وجودا للكرة البيضاء في الأصل ، وهذا كان جوابي الأول على حزورتك لكن بتعبير أخر.

أخوك
ألياس