تعليم اللغة السريانية. بقلم: الأب القس ميخائيل يعقوب

[fouadzadieke]

عزيزي القارئ .
إن اللغة السريانية هي لغة الحضارة المتعددة الجوانب التي نشأت في بلاد ما بين النهرين والتي امتد تأثيرها ليصل إلى حدود بعيدة من كرتنا الأرضية وذلك لما تمتاز به من سعة الكلمات والقدرة الكبيرة جداً على التعبير وسهولة التعامل............... إلخ .
وإن الأسباب الموجبة لتعلّمها كثيرة وهامة جداً لعلّ أهمّها أن ربنا يسوع المسيح له المجد تكلّم بها فقدّسها بفمه الأقدس . لذا فإنني أعتبر أن كل سرياني خاصةً ومسيحي عامّةً عليه أن يعرف عن اللغة السريانية شيئاً على أقلّ تقدير .
ومن ذلك فإنني سوف أقوم بنشر سلسلة من دروس تعلّم السريانية على صفحات هذا المنتدى ، وسوف أسعى أن تكون بأسلوب يستطيع المتابع إن أراد أن يتعلّم ويصل في النهاية إلى مستوى قراءة وكتابة اللغة السريانية بسهولة كبيرة ، بالإضافة إلى تمكّنه إن أراد على تعلم المحادثة في مستوى جيد إن شاء الله .
ولنصلِّ إلى المسيح الذي قدّس هذه اللغة بفمه الأقدس أن يوفقنا ويُنجح هذا العمل ، له كل المجد إلى الأبد آمين .
ملاحظــــة : إن أردّت تعلّم هذه اللغة عليك بمتابعة كل الدروس .

مع تحيات الأب القس ميخائيل يعقوب

=================================

ؤِرجُا قدمُيُا

الدرس الأول

آُةوًُةُآ

الأحـــرف

سوف أعرض في هذا الدرس أحرف اللغة السريانية شكلاً واسماً واللفظ الصوتي للحرف والقيمة العددية له وأيضاً كيفية كتابة الحرف في أول الكلمة وفي وسط الكلمة وفي نهايتها ، كما سوف أضع صفحة فارغة لذات الغرض ، فبإمكان القارئ أن ينسخ الدرس إلى حاسوبه أو على الطابعة ويتعلّمه ثم يطبقه غيباً على الصفحة البيضاء التي أودّ أن ينسخ منها الدارس عدّة نسخٍ لتكرار تعلّم الدرس باستخدامها

وبعد هذا الدرس سوف نتدرج في الدروس شيئاً فشيئاً ، فإن أراد المتعلّم المتابعة فإنه في النهاية سوف يجد نفسه وقد أتقن كتابة وقراءة اللغة السريانية على الأقل ، وإن كان مهتماً فإنه سوف يتعلم بمشيئة الله كمّاً لا بأس به من المحادثة .

ملاحظة (1) : يتأثر اللفظ الصوتي للحرف ( آ ) بالحركة ويأخذ صوتها .

ملاحظة (2) : يُلفظ حرف الـ ( ج ) بحسب اللفظ المصري لحرف الجيم .
ملاحظة ( 3) : أحياناً يلفظ حرف الـ ( ج ) بعد أن توضع تحته نقطة (غ) . حسب قاعدة التقشية والتركيخ ( التقسية والليونة ) فيصبح هكذا ( غ ) .
ملاحظة (4) : أحياناً أيضاً يلفظ حرف الـ ( ك ) بعد أن توضع تحته نقطة (خ) بحسب القاعدة الآنفة الذكر فيصبح هكذا ( خـ ) .
ملاحظة (5) : إن حرف الـ ( ة) يأخذ عند الكثيرين لفظ حرف (ث ) بحسب القاعدة ذاتها .
ملاحظة (6) : انتبه إلى الحرفين ( آ – ز ) في وسط ونهاية الكلمة قد نزلا تحت السطر قليلاً .

تمريــــن

أنسخ هذا الجدول إلى حاسوبك أو طابعتك نسخاً عدة وطبّق عليه الدرس الأول

[the_king999]

شكرا لك الأب الغالي ميخائيل على الدرس الأول


أستفدت منه و بأنتظارك بالدروس القادمة

تقبل تحياتي

[الأب القس ميخائيل يعقوب]

إنني أشكر الاستاذ فؤاد زاديكي على اهتمامه ومساعدتنا في عملية إنزال الدروس في اللغة السريانية الخالدة .

شكراً لك أخ the_king999 وإني ألفت انتباهك إلى أنه قد تمّ إعادة الأحرف السريانية إلى شكلها السرياني لأنها كانت بالشكل العربي لعدم وجود الحرف السرياني في المنتدى ، فأرجو العودة إلى الدرس وتعلّمه بحسب الحرف السرياني وشكراً .

[هيلانة زاديكه]

بارخمور ابونا والرب يعوض تعبك ونشكرك جدا على تعليمنا لغتنا الاصلية التى يفتقدها كثير من شعبنا وانشاللة تكمل وناخد بركة واستفادة منها.