ما معنى؟

[fouadzadieke]

ما معاني الكامات التالية؟

لمزيد من التوغّل في عالم لهجتان الأزخينيّة الجميلة أرجو المشاركة في الإجابة مع فائق احترامي وتحيّاتي:

1- ?َرْ?وقة.

2- زَبلوقة.

3- مَبْلوقة.

4- بَلّوقة.

5- مَ?روقة.

6- مَحلوقة.

7- نَقَبه.

8- لَقَبه.

9- شَقلق.

10- جَمَداني.

11- زُوم.

[بهيجة كبرو اسحق]

1- ?َرْ?وقة. قطعة لحمة او اي شيء يهدل

بشكل غير محبب ومنظره مش حلو

2- زَبلوقة.2- زَبلوقة. شيء مزبلق ان كان هذا الشيء يوكل او اي مادة اخرى منظره مقرف للغاية

3- مَبْلوقة.. يقولون عيونه مبلوقة اي جاحظة

4- بَلّوقة.

5- مَ?روقة.لباس قدم
قد تمزق

6- مَحلوقة.لحية رجل
او شهر فتاة محلوقة

7- نَقَبه.

8- لَقَبه.لقب العائلة مثل بيت حبوكة
او بيت زاديكي

9- شَقلق.

10- جَمَداني. قماش مربع يوضع على راس الرجل

11- زُوم.كلمة هيك وهيك مثلا نشوفك او تجي لعندنا

[fouadzadieke]

شكرا أخت بهيجة لمشاركتك وسنرى بقية الاعزاء المشاركين

[SamiraZadieke]

إليك معاني الكلمات:

1- ?َرْ?وقة.قطعة متهدلة كاللحم عندما يطبخ فلا يستوي فنقول* لحمة ?ر?وقة*

2- زَبلوقة.مزبلقة كريهة الشكل

3- مَبْلوقة.عيون جاحظة

4- بَلّوقة.تستعمل لشتم المرأة*ماهذه الكلمة أستاذ فؤاد*

5- مَ?روقة.مخزوقة ومقطعة

6- مَحلوقة.تقال للمرأة عندما تقع بمأزق أو بمصيبة *ويلا محلوقة*

7- نَقَبه.ليست مفهومة ربما تكون دققه أو افحصه

8- لَقَبه.الأسم الذي يطلق على عائلة ما حسب القصة التي حصلت مع العائلة فمثلا*لقبت جدتنا بزاديكي لأن جدنا حنا هربها من مكان الزاديات*

9- شَقلق.مفرود الجناحين هل هو الطائر ل?ل?؟؟

10- جَمَداني.لباس رأس الرجل*بع?ال واللا بلا ع?ال *

11- زُوم.دور فعند غسيل الثياب نقول*خلصنا الزوم الاول وتنغسلن زوم تاني*
سميرة

[fouadzadieke]

عزيزتي سميرة لقد كان مرورك على النص جميلا وسننتظر مشاركات بقية الأخوة والأخوات. شكراً لك

[دكتور سهيل]

مرحبا للجميع


?َرْ?وقة. الشئ المتهدل دوما يطلق عليه هذه التسمية

2- زَبلوقة.تطلق على نهاية المعدة للحيوانت مكان تجمع وسخهم قبل طرحه للخارج

3- مَبْلوقة.يقال ابلق العينين اي انها صفة للعيون التي تكون كثيرة الامعان بالشئ

4- بَلّوقة. اي المراة عيونها كثيرة الجحوظ

5- مَ?روقة. ممزقة ومهترئة

6- مَحلوقة. هي صفة للحلاقة

7- نَقَبه. نقب الشئ اي عزله عن بعضه

8- لَقَبه. اللقب اي النسب ال حبوكي هو لقبنا

9- شَقلق. اي علق الشئ على الحبل

10- جَمَداني. ما يوضع على راس الرجل

11- زُوم. مرة واحدة فقط

[Malki Morad Herdan]

1- ?َرْ?وقة. متهدل

2- زَبلوقة.

3- مَبْلوقة.

4- بَلّوقة. جاحظة

5- مَ?روقة. مهترية

6- مَحلوقة. من الحلاقة ( كما قالت الاخت سميرة) تقال للمرأة عندما تقع بمأزق أو بمصيبة *ويلا محلوقة* و يقال أيضا /// ويلا كزّي كُري ///

7- نَقَبه. فتحة في الجدار /// الحرامية فتحو نقبه ف البيت ///

8- لَقَبه.

9- شَقلق.

10- جَمَداني. غطاء للرأس يستعمله الرجال

11- زُوم.

[fouadzadieke]

شكرا لمشاركاتكم جميعا أيها الاعزاء وهذه فرصة جميلة للتعرف على جمال لهجتنا الازخينية وعالم معاني ألفاظها. الاستاذ ملكي والدكتور سهيل والاخت بهيجة

[fouadzadieke]

1- ?َرْ?وقة. اللحم الذي فيه عروق ولا يطبخ بشكل جيد ويصعب مضغه وشكله مهدّل. فنقول م?ر?ق

2- زَبلوقة. المادة الدبقة كالصمغ وهي على العموم كريهة المنظر

3- مَبْلوقة. بلق العين والشيء: فتحه والمبلوق هو المفتوح كثيراً

4- بَلّوقة. جاحظة العينين وهي ليست صفة سيئة يا سميرة أما الصفة السيئة فهي الكلمة (مبلوقة).

5- مَ?روقة. مهترئة وقديمة وممزّقة

6- مَحلوقة. تقال للوم والذم للفتاة التي تقوم بعمل غير جيّد.

7- نَقَبه. هي فتحة توصل بين بيتين أو أكثر. ونقبه: فتح فيه كوّة (فتحة)

8- لَقَبه. هي الصفة أو اللقب أو التسمية التي تطلق على شخص أو عائلة لعلّة أو سبب ما.

9- شَقلق. (الجميع لم يعرفها) إنها البروتيل أي القسم الأعلى من اللباس الداخلي على الأغلب عند الرجال أما عند النساء فهي الشّلحة.

10- جَمَداني. غطاء رجّالي يوضع على الرأس وعلى الأغلب يكون مرفقاً بالعقال (ع?يل)

11- زُوم. أي مرّة واحدة. وزومين أي مرّتين.

وشكراً لجميع الأعزاء الذين شاركوا في هذه التسلية والمسابقة التي آمل أن تكون أمتعتكم بعض الشيء.