بريد من الأخ يعقوب متي من السويد

[fouadzadieke]

تحيه وبعد
اهنئك من كل قلبي على هذه الصفحه الجيده والجميله هذا ان دل على شيئ انما يدل على حرصك لمصلحة شعبك عن ماضيه وحاضره من الضياع .
وشيئ جيد وممتع بان لا ينسى المرء ماضيه. لكن الأجمل بان يكتب هذا الماضي بشكله الحقيقي وكلنا امل وثقه تامه انها تكتب بايادي امينه خاليه من الأنحياز .
اخي فؤاد من خلال مطالعتي لهذه الصفحه الممتازه لفت نظري لموضوع الألقاب الأزخينيه وفي باب ( س ) هناك خطا لفظي لأسم والدتي ( سفركي ) فالأصح ان يكتب ( سفره ) وليس سفركي
واعتقد بان هذا التصحيح يهمك اكثر ما يهمني لكتابة وسرد الحقيقه . واسم والدتي سفره كان معروفا اكثر بسبب كونها من نفس المنطقه .
1- سفره ( ام سمعان شماس )
2- سفركي ( زوجة مته ابو الخياط يعقوب )
1- بالنسبه( لأم سمعان )لم يكن اسمها( سفره) اطلاقا فكان اسمها (
ماري بدين )ومعروفه (بام سمعان) فقط لاغير .
قد يجوز ان يكون التباس بالأسم بسبب المهنه لأن الأثنتان كانا يعملان بمهنة الخبز .
2- سفركي (زوجة متى ابو الخياط يعقوب )
لم توصف والدتي سفره باسم سفركي اطلاقا فكانت معروفه باسمها الحقيقي سفره وكونها ارمله وانطلاقا من مهنتها( خبازه ) فكانت تعرف باسمها المهني ( سفره الخبازه ) وللمعرفه اكثر الزقاق الذي كنا نعيش به سابقا كان يعرف باسم والدتي سفره الخبازه لحين كتابة الأسماء والأرقام على شوارع البلده .
هذه هي الحقيقه يا عزيزي فؤاد فان اردت تصحيح الأسم اكون لك من الشاكرين ولك كل الخيار لكن املي بان تكتب الحقائق كما هي
كي تصبح تاريخا للأجيال اللاحقه . لك مني كل التحيه والأخلاص مع جزيل الشكر سلفا .
ان اردت ان تكتبه فليكن على هذا الشكل اما
سفره ( زوجة المرحوم متى والدة يعقوب متى ) او
سفره الخبازه ( زوجة المرحوم متى والدة يعقوب متى )
يعقوب متى ـ السويد

[fouadzadieke]

الأخ والصديق العزيز يعقوب متي الجزيل الإحترام:

لا تصدّق كم كان سروري عظيماً وأنا أقرأ بريدك الكريم واللطيف والذي دلّ على ذوقك وهو ما كنا نعرفه عنك جميعاً من الطيب والخلق الحميد وهذه صفات كانت نادرة. إني سعيد أيضاً بثنائك على هذا الموقع الذي ليس لي فحسب بل هو لجميع أبناء شعبي الحبيب وإني أعاهدك يا أخي العزيز يعقوب أن أظلّ أميناً ووفيّاً لآزخ وديريك وشعبها الذي عاهدت نفسي أن أخلص له قلباً وقالباً.

أما بالنسبة للخطأ الوارد والذي تكرمت بالإعلان عنه فيما يخص اسم والدتكم الكريمة فإني وبكل تأكيد سأقوم بتصحيحه وتشكر على لفتة الإنتباه هذه، وجلّ من لا يخطئ وأنا يا أخي يعقوب لا أدّعي العصمة ونحن بحاجة إلى كل مجهود يضيف لبنة جميلة وشيئاً يستحق التقدير والإكرام، واسمح لي بأن أسجل تنويهك هذا في باب الأسر والعائلات الأزخينيّة في منتدياتي في زاوية "آزخ تركيا".

أرجو أن تتواصل معنا وتفيدنا بما لديك من لطف معلومة أو كرم إعلام ولك ولعائلتك الكريمة والأولاد والأهل كل المحبة والإحترام راجياً لكم الصحة والتوفيق ودمتم

الداعي لكم فؤاد زاديكه ألمانيا في 14/8/2005 م