لقمة خبيز

[Fadi]

بعد ان انتقلت للسكن في منطقة اخرى كان علي ان اعيد ترتيب اغراضي ولوازمي في البيت الجديد وانظمها وانسقها وهو ماكلفني وقتا وجهدا لايستهان بهما . وكان اكثر مايثير اعصابي هو انني كنت انسى اين وضعت الاشياء بالضبط ولابد من البحث المضني في كل مرة وعندما كان يطول ويطول البحث دون ان اجد ضالتي حتى تنفذ اعصابي كنت اصيح مستغربا : شي عجيب تقل صار لقمة خبيز؟ لقمة خبيز ؟ ها؟ ترى مااصل هذا التشبيه او الكناية ولماذا نستعملها في هكذا مواقف ؟
افيدونا افادكم الله !
تحياتي للجميع .

[georgette]

الاخ فادي
اهلا بك مجددا في منتدايتك واني سعيدة ان اسمع منك وهذه المشاركة جميلة جدا والسؤال يمكن له اخي فؤاد او آحونو ملكي الرد عليه وان حاولت الرد فساقول *يمكن في ايام الفقر والغلا لم يملك المرء على لقمة عيش فكان عليه البحث عنها ومن هنا يمكن يمكن يمكن ان يكون المعنى *بان لقمة الخبز لا تدبر؟؟؟؟
جورجيت

[fouadzadieke]

الحبيب المهندس فادي


إن مثل لقمة الخبز هذا وارد كثيراً في أمثالنا الأزخينية وفي لهجتنا المعروفة. أما ما معنى هذا المثل؟ أو ما الذي يقصد من القول منه فعلى ما أعتقد أنه يمكن شرحه كالتالي مع معرفتي المتواضعة:

من المعروف أن لقمة الخبز هي صغيرة في حجمها وحين يراد قول المثل فإنما يكون القصد من ذلك أن الشيء الذي أبحث عنه قد صار صغيراً إلى درجة لم أعد أستطيع رؤيته بالعين المجرّدة! وهناك مثل شعبي عامي أيضاً يقول: "فلان شي صار فصّ ملح وداب" أي لم يعد بالإمكان العثور عليه. ومتى كان بإمكان أي من الأخوة التوضيح أكثر والردّ عليك بما يشفي غليلك المعرفي فأنا سعيد بذلك.
لك تحياتي يا فادي وألف مبروك البيت الجديد والمرأة الجديدة والحياة الجديدة ومشاركاتك الجديدة!
المشتاق جداً فؤاد