الخوفُ من النقد
ليسَ بالامكانِ مكانِ إرضاءَ الجميعِ
كلُّ شخصٍ، يدّعي حُسنَ الصّنيعِ
كلُّ شخصٍ مِنّا، فيهِ مِنْ تَجَنٍّ،
ما يرى أخطاءَ غيرٍ في جُموعِ
بينما أخطاؤُهُ، مهما أساءتْ،
أو تجنّتْ، و استمرّتْ في فظيعِ
لا يرى فيها شذوذاً في سلوكٍ،
أو يرى فيها اعتداءً في وَضيعِ.
هكذا نحنُ، نخافُ الحقَّ، لسنا
في مجالِ الصّدقِ، نسعى بالشّروعِ.
عندما يأتينا نقدٌ، مِنْ صديقٍ
صادقٍ، يسعى إلى خيرٍ رفيعِ
نعتدي فوراً عليهِ في هجومٍ
لاذعٍ، نغفو على ذَرفِ الدموعِ.
إنّنا قومٌ، نخافُ النقدَ، نُعلي
صوتنا شتماً، لتبريرِ الوقوعِ
في مهاوي الشّرِّ، و الأجدى لدينا
أن نُعيدَ الدرسَ في خَطِّ الرجوعِ
عن خطايانا، و أخطاءٍ أضرّتْ،
حتّى نغدو منها في حُصنٍ مَنيعِ.
كلُّ إنسانٍ، يرى أخطاءَ غيرٍ،
ساهياً عن فعلِهِ، الفعلِ الشّنيعِ
إنّما شخصٌ ضعيفٌ، ليس إلاّ
مجرمٌ في حقِّ نفسٍ، و الجميعِ.