عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 11-01-2009, 11:46 AM
صدى السنين صدى السنين غير متواجد حالياً
Senior Member
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 112
افتراضي اهزوجة مصلاوية بقلم سعاد البناء

لكم جينا

لكم جينا لكم جينا بالصلاة يا مؤمنينا
هللت مريم وقالت مرحبا بالزائرينا

هذا شيخ متي اشقدّو نزل علبحغ صدّو
رشم الصليب بيدّو رشمو ع العالمينا
......................
ومار كوركيس بحصانو هجم علتنين نفانو
باسم الله وبإيمانو خلٌص منو الهالكينا

هو القديس مار حوديني بيعتو اكو جنيني
ناكل من سجغا تيني شما نطلب منو يعطينا

والقديس خضر الياس بالباعوثي ببيوت الناس
يضغب حلاوتنا بعكاٌز ويفغح المؤمنينا

القديس يعقوب المقطٌع صلاتو دوم لنا تشفع
ولصوت يسوع ربنا نسمع غنمو وهو راعينا

دخيلك مريم عينينا عند ابنك شفعي فينا
وبصلاتك خلٌصينا طلبي لاجل الحاضرينا

لكم جينا لكم جينا بالصلاة يامؤمنينا
هللت مريم وقالت مرحبا بالزائرينا

صدى السنين

شروحات اللهجة المصلاوية
لكم جينا: جئنا
اشقدّو: كم عظيم هو
علبخغ: على البحر
ببيعتو: اكو جنيني يوجد في كنيسته بستان
شما: كل ما
يضغب: يضرب عادة متبعة بالموصل في صوم الباعوثي يعملون صينية حلاوة في عيد مار الياس ويبيتوها ليلة العيد تيمنا منهم زيارة القديس ومباركة الحلاوة بضربه لها بالصليب
ويفغح: يفرح
غنمو: غنمه
لجل: لاجل

التعديل الأخير تم بواسطة fouadzadieke ; 11-01-2009 الساعة 12:18 PM سبب آخر: تصحيح العنوان
رد مع اقتباس