عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 13-01-2007, 05:47 PM
الصورة الرمزية georgette
georgette georgette غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: swizerland
المشاركات: 12,479
افتراضي Rezeptvorschlag für ein ganzes Jahr

Rezeptvorschlag für ein ganzes Jahr
Catharina Elisabeth Goethe 1731-1808


Man nehme 12 Monate,
putze sie ganz sauber von Bitterkeit,
Geiz, Pedanterie und Angst
und zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Tage,
so dass der Vorrat fuer ein Jahr reicht.
Es wird jeder Tag einzeln angerichtet aus
einem Teil Arbeit und zwei Teilen Frohsinn und Humor.
Man fuege drei gehaeufte Essloeffel Optimismus hinzu,
einen Teeloeffel Toleranz,
ein Koernchen Ironie und eine Prise Takt.
Dann wird die Masse sehr reichlich mit Liebe uebergossen.
Das fertige Gericht schmuecke man
mit Straeusschen kleiner Aufmerksamkeiten
und serviere es taeglich mit Heiterkeit
und einer guten, erquickenden Tasse Tee ...

Gott, der mir von Jugend an soviel Gnade erwiesen hat,
der wird schon ein Plaetzchen aussuchen,
wo ich meine alten Tage ruhig und zufrieden beschliessen kann.
Ich freue mich des Lebens,
ich suche keine Dornen,
hasche die kleinen Freuden.
Sind die Tueren niedrig, so bücke ich mich;
kann ich den Stein aus dem Weg tun, so tu ich's;
ist er zu schwer, so gehe ich um ihn herum,
und so finde ich alle Tage etwas, das mich freut.
Und der Schlussstein, der Glaube an Gott,
der macht mein Herz froh und mein Angesicht froehlich.


__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين
رد مع اقتباس