مهارةٌ كبيرةٌ
و خبرةٌ بصيرةٌ
و حجّةٌ قويّةٌ
و قوّةٌ قديرةٌ
و حنكةٌ عليمةٌ
و لفتةٌ صغيرةٌ
نتائجٌ جليلةٌ
فوائدٌ وفيرةٌ
أتتها منك وصفةً
و قصّةٌ قصيرةٌ
معلّمٌ مشاكسٌ
جهودُهُ جديرةٌ
سُعِدنا يا عزيزنا
فخطّةٌ مثيرةٌ
حصدتَ منها فوزَكَ
و أعينٌ قريرةٌ
أخوكَ شاء فهمَها
و ظنُّه حفيرةٌ
شرحتَ مسعىً جئتهُ
و روحُك الأميرةُ
تعي بأنّ ربحَهُ
فوائدٌ كثيرةٌ.
أراني في سعادةٍ
و فكرتي منيرةٌ
جنينا منها ربحنا
لإخوتي. ضرورةٌ!
قصة فيها من التعبير المباشر و المتفاعل مع المشاعر الإنسانية التي غرست غراسها في تربتها لتنمو عطاء صادقا جميلا و مبسّطاً لكنه يحمل في أعماق فكرته أشياء كبيرة لحمل معاني الاشتياق و التذكّر و المحبة و التفاني و تكاسل الشباب الذي ربما لم يكن من أنماط سلوكيتك في الحياة غير أنه تعبير حيّ و جميل يشدّنا إلى أيام ماضية و ذكرياتها التي لا تنسى. جميع هذه النباتات البرية و الأزهار الجميلة عرفناها و هي جزء من تراث شعبنا الأزخيني الجميل و لا يمكن أن ننساها أو نتخلى عنها.
أمّا القيناغاتُ1 و ما أدراكَ ما القيناغاتُ
تشدّ على الأصابع كي لا تصيبُها البريناتُ2
عندما يشتدّ عراكُ الحصادِ و تتكوّم الملّواتُ3
و ينزلُ العرقُ من لاشاتنا4 فتمتليءُ منه الجوياتُ5
و ينشفُ ريقنا و تعلو من حناجرنا الهاوراتُ6
من شدّةِ الحرّ و?َق?َقّهِ7 ترتفعُ ال?وبارتُ8
إلى مژّكات9 السماءِ فتظنّ أنّها نفشتوكاتُ10!
1:القيناغات: أصابع تصنع من التنك و بعض القماش لها أظافر طويلة تساعد على تجنّب الإصابة بضرر اللأشواك و غيرها من الأعشاب الضارة بجلد اليدين أثناء قيام الفلاح بحصد مزروعاته مثل الحنطة أو العدس أو الشعير بالم?زون (المنجل). و هي جمع و مفردها قياغة.
2:البرينات: جمع و مفردها برين و هي الجروح التي تصيب جسم الإنسان أو الحيوان.
3:الملّوات: جمع مفردها ملّوة. و هو ناتج الحصاد الذي يتم تجميعه في ?ديسات و يتم نقله في شخر على ظهر الدواب.
4:لاشات: يقصد أبدان البشر و أجسادهم. و هي جمع و المفردة هي: لاشة.
5:الجويات: جمع جوية و هي الحفرة الصغيرة التي تتجمع فيها المياه و لا يكون فيها الماء داريا بل ساكناً(ساقية ماء مغلقة).
6:الهاورات: هي كردية و معناها النداء أو طلب النجدة و الاشتغاثة. مفردها: هاوارة(طلب المساعدة على شكل صراخ و نداء)
7:?َق?َقّ الحرّ: شدّته و يمكن التعبير عنه بأنه و لشدّة هذه الحرارة يكاد يحسّ المرء بأن صوتا يصدر عنها و هو تعبير مجازي لشدة وطأة الحر.
8:ال?وبارتُ: سحب الدخان الصاعدة إلى السماء أو الغيوم المتراكمة أو السحب عموما.
9:مژّكات السماء: أعالي السماء و هي من الكلمة الكردية مژّ و هو الغيم أو الضباب لأنه يكون عادة في السماء لذا أريد التعبير عنه على هذا النحو.
10:نفشتوكاتُ: (بالفاء المعجمة) مفردها نفشتوكه و هي الرقية أو التعويذة التي يعملها أحد الشيوخ أو السحرة.