[ابو سومر]

قوفكو: هو الشخص المنحني الظهر الذي مصاب بعلّة عظمية أو تشوّه خلقي ربما يكون من الولادة. و كان شخص في ديريك أطلقت عليه هذه الصفة بشكل ملازم و هو رزقو قوفكو الآزخي فقد كان يعيش في ديريك معتمدا على التسوّل (الت?دية) أو الشحيدة سبيلا لتأمين لقمة العيش و كان ينام في دير مار يعقوب جنوب شرق ديريك على طريق قرية خربة عدنان (?رة كرا) و مقبرة ديرك الأساسية للمسيحيين توجد في منطقة دير مار يعقوب الذي قامت الفاضلة المهجرية هوري الأزخينية (و هي من عائلة بيت أسفطون المسمى ملكي الأخظر و هو برصومكي لكن يتوقع أن أصولهم الأولى كانت أرمنية) بتعديله و بنائه على نفقتها بارك الرب عملها و أسكنها فسيح جناته.

مشكور اخي الغالي الاستاذ فؤاد لما تقدمه من معاني وتفسيرات من امثال وماشابه

مشكور جزيل الشكر
لك التحيات والاحترام