[fouadzadieke]

حفل توقيع كتاب المطران جورج صليبا

بدعوة من مركز التربية الدينية - جبل لبنان وقع المطران مار ثاوفيلوس جورج صليبا كتابه الجديد " معلم اللغة السريانية "
Way of Teaching Syriac
في قاعة مار يعقوب السروجي بالبوشرية.

حضر حفل التوقيع حشد من رجال الدين و المثقفين.

والقت السيدة فاديا اخرس التي قدمت المحاضرين:
نلتقي اليوم رغما عن الجرح النازف في جنب الكنيسة السريانية الارثوذكسية باستشهاد احد خدامها الابرار في العراق الاب يوسف عادل عبودي رحمة الله عليه.

ينزف الجرح مجددا في زمن الصوم المقدس لكن لا بد من القيامة. وبما اننا اولاد القيامة فرجاؤنا اكيد.
لذا لا بد من اكمال مسيرة الحياة بالرغم من كل الاوجاع.
وما لقاؤنا اليوم الا لتأكيد هذه الحقيقة.
نلتقي بكم ايها الاحبة في قاعة مار يعقوب السروجي " كنارة الروح" ليقدم لنا سيدنا مار ثاوفيلوس جورج صليبا كتابا فريدا وان لم تكن فكرته جديدة كما يذكر الكتاب لانه اصدر سنة 1965 كتابا يحمل العنوان ذاته " معلم اللغة السريانية".

نيافته الملهم من الروح القدس يدرك حاجة ابناء طائفته جيدا.
انه المعلم الساعي دائما لتقديم المعرفة العلمية في اطار روحي.
يكرر نيافته على مسامعنا ان الجامع الوحيد بين السريان في العالم هي اللغة السريانية. فأين حل السريان في الشرق او الغرب،او اوروبا، اميركا، اوستراليا، بامكانهم ان يتواصلوا.
فمن اجل الحفاظ على هذا الرابط العضوي " اللغة " بين ابناء الشعب السرياني لا بد من كتاب يعلم الجيل الجديد ويحفظ بين العامة لغة المسيح الاباء والاجداد.
هذه اللغة التي باركها السيد المسيح نعمة وبهذه اللغة تحتفل الكنيسة بطقوسها فتسبح وتمجد لخلاص الانسان.

هب الروح فأشعلت الغيرة قلب وعقل سيدنا من جديد فا ستجاب وكان كتاب "معلم اللغة السريانية" ايار 2007 بحلته الجديدة اكثر تطورا وأكثر شمولية في المواضيع يضم بين دفتيه.
_ الحرف السرياني وقواعد اللغة.
_ مفردات، تعابير، وجمل مركبة حول مواضيع منوعة وعديدة.
_مختارات من سلسلة دروس القراءة .
_كيفية كتابة الرسائل
_مقاطع منوعة من الكتاب المقدس بعهديه القديم والجديد.
_ مجموعة كبيرة لاشهر الشعراء، الملافنة والادباء من القرون الاولى للمسيحية الى يومنا هذا.
مذكرا نيافته قراءه الكرام ببعض ما كتب حاثا الكتاب المعاصرين على استمرارية الكتابة.
خاتما نيافته الكتاب بالصلاة الربانية "ابون دبمشايو"
الشكر لكم يا سيدنا على جهودكم الجبارة في نشر بعض من تراث ادبي فكري اغنى مكتبات العالم بالمؤلفات الابائية من خلال وضعه ين ايدي ابناء شعبكم.

ثم قدمت السفير فؤاد الترك وقالت:
قيل فيه وعنه الكثير شعرا ونثرا اعطى وزنات فضاعفها . مزيد في نهجه، رائد في فكره.
انه السياسي المثقف ذو السمعة الطيبة المتواضع على كبر.
انه السفير فؤاد الترك،
الامين العام السابق لوزارة الخارجية والمغتربين.
رئيس منتدى سفراء لبنان.
اعلن رئيس مؤسسة المونسنيور اغناطيوس مارون.
امين المجلس الاعلى للروم الملكيين الكاثوليك في لبنان.
حائز على جائزة سعيد عقل الاسبوعية.
يحلم السفير فؤاد الترك ان تكرس الامم المتحدة لبنان ، مركزا دائما لحوار الاديان والثقافات برعاية الامم المتحدة ودعمها وحمايتها.

قدس الاب يوحنا يشوع الخوري
الاب يوحنا يتقن اللغتين العبرية والسريانية.
اتقانه للغة العبرية ساعده على تأليف معجم عبري – عربي 1987
اتقانه للغة السريانية وحبه لمار افرام السرياني دفعه ليترجم ويقدم له اناشيد الميلاد 1994 واناشيد الدنح 2008.

كما نشر مجموعة دراسات سريانية 1987 و 1994.
له في كتاب "معلم اللغة السريانية" قصيدتان : واحدة مهداة الى قداسة سيدنا البطريرك زكا الاول عيواص بمناسبة تنصيبه بطريركا. والثانية بعنوان " كنارة مار افرام".

نشكر حضوركم قدس الاب يوحانون لانكم تفضلتم لتشاركونا انطباعكم عن كتاب " معلم اللغة السريانية". الكلمة لكم.

واضافت عن المافونو روبير كبريال:
ابن الكنيسة البار وأحد اعمدتها المعاصرين.

يختزن العلم، يشع ثقافة ويحيا الامانة. خريج الجامعة الفرنسية حمل شهادة في الهندسة الكيميائية انه الملفونو روبير كبريال.

ورث عن والده المرحوم فولوس كبريال الاستاذ الجامعي الاديب والشاعر الكبير حب اللغة السريانية فأتقنها.

يتكلم السريانية الفصحى بطلاقة ويعلمها بتفان ويشجع الشباب على تعلمها ليعرفوا العلم والمعرفة من ينابيعها ، وليحافظوا على لغة التواصل بين ابناء الطائفة المنتشرين في العالم.

ملفونو روبير كبريال انتخب رئيسا لجمعية اصدقاء اللغة السريانية.

يشارك دائما في مؤتمرات محلية وعالمية حول التراث السرياني.

كلمة الاستاذ روبير كبريال الامين على تراث الاباء الكلمة لكم مشكورين :

ماذا ادهش تلاميذي الذين يدرسون اللغة السريانية ؟ ما سبب هذا التهافت؟ هو كتاب "معلم اللغة السريانية" الذي وضعه مطراننا الموهوب ثاوفيلوس جورج صليبا.
منهم من اعجبه قسم القواعد. ومنهم من لمس اهمية القاموس الجذري . اما النصوص والمختارات من اباء الكنيسة وغيرهم من شعراء وكتاب سريان، فقد نالت استحسان الجميع. اما انا ابن الامة الريانية فرأيت في هذا الكتاب ليس الموضوع والمضمون فقط، بل رايت فيه اراحني وهدأ مخاوفي وملئني ثقة في المستقبل .

معلوم ان اباءنا كتبوا شعرا ونثرا بكثرة ووفرة اعمالهم ضاعت تحت الجهل والاضطهاد عبر العصور. ولكن ما علمته من هذا الكتاب، وكنت اجهله هو غزارة كتابنا المعاصرين الاحياء.
مما يعني ان لغتنا لا زالت محكية ومكتوبة ومستعملة. وادخال كا هذه الاسماء في كتاب واحد، لهو بحد ذاته عمل جبار.
الكتاب الذي وضعتموه بيب ايدينا يا سيادة المطران هو مرجع لكل تلميذ وباحث ويجب ان يكون كتاب سرياني. فشكرا عميقا لكم يا مطراننا المعطاء وهنيئا للسريان بوجودكم . وليطيل الله عمركم فتتحفوننا بانتاجكم المفيد والمثمر. ودمتم للامة السريانية.
وتابعت: من يشاء ان يحصل على الكنوز الوفيرة في العالوم والمعارف، فليقصد امتنا.
بهذا البيت من الشعر لاحد الملافنة الكبار يختم سيدنا جورج مقدمة كتابه.

الكلمة الاخيرة للمؤلف نيافة الحبر الجليل مارثاوفيلوس جورج صليبا المجتمعين في هذ ا المساء حوله لنشهد ولادة كتابه الجديد " معلم اللغة السريانية" ليكون نورا لكل من يرغب في اكتساب المزيد من العلم والمعرفة.

Published: 2008-04-11