أعزاءنا إليكم الأجوبة الصحيحة للمسابقة وأشكركم على تجاوبكم مع حزازير لهجة آزخ والمجال بالطبع مفتوح لكلّ من يريد تقديم حزورة من أي نوع كان وأيضا من لهجتنا الحبيبة التي نريد إحياءها والتذكير بها:
معاني وشروح الكلمات :
سيسكه: بذرة أو نواة وعلى الأغلب تقال لنواة العنب
شاشكه: الحطاطة ، لفه وهي توضع على الرأس بالبرم فوق بعضها البعض
?ا?كه: (وحدة وزن) : نصف تنكة
اول?ك: (وحدة وزن): تنكة
عِلبة: (وحدة وزن) : تنكتين
جوهرّه: خرجزينة والخُرج أكبر من الخرجزينة.
لغيب: قطعة الحديد التي توضع في فم الفرس
سكّه: (بكسر السين وتشديد الكاف مع فتحها وتسكين الهاء) : القسم الحديدي من الفدان و الذي يشق الارض
هَفْسار: الرسن, وهو ما يشد به رأس الفرس أو الحصان للتحكم به أثناء المسير أو الجري
وَدّ: قطعة خشبية أو معدنية تدق في الارض تستعمل لربط الحيوانات أو لربط الخيمة
قاريش: حزام ، قشاط
قام?ین: " بعض الناس يلفظها قام?ير أيضاً " السَّوْط
قنّب: نوع من الخيوط يستعمل لخياطة "ال?وّالات" وكذلك للشدّ وهو قوي
كژ: صوف الماعز
|