[fouadzadieke]

أختي جورجيت

قوناغ: أي مسافة زمنية يستغرقها السير وهي تعني المدّة الزمنيّة.
قُسّانده: أي تقصّ شعرها. وعادت المرأة عندما كانت تقصّ شعرها كان الأمر جللا والمصاب عظيما. وهو نوع من المبالغة.