أخي الياس
الموضوع ممتاز وهام وقد رأيت بعض الأمثال التي تدلّ على دونيّة المرأة في مجتمعاتنا وبعض المجتمعات الغربيّة أحب أن أضيفها هنا:
امثال شعبية تكرس دونية المرأة في العالم العربي
ان ماتت اختك انستر عرضك .
- البنت يا تسترها يا تقبرها .
صوت حية ولا صوت بنيه.
الولد لو قد المفتاح بيعمل الدار مصباح ..... والبنت لو قد المخدة تنزل مثل المهدة .
عار النسا باقي .
اللي يهمه زناهن ما بقناهن.
العار ما بنغسل بالدم .
خلف البنات يحوج لنسب الكلاب .
وري جوزك دمعتك ولا توريه لقمتك .
ألما يغليها جسدها ما يغليها ولدها .
بطن جاب الولداني ... اطعموه لحم الضاني .
بطن جاب البنية ..... اضربوه بالعصية .
واطعموه لحم بايت ... ولا تقولوش خطية .
هم البنات للمات .
بارك الله بالدابة السريعة والمراة المطيعة.
اللي بتموت بنته من صفاوة نيته .
لما قالوا لي ولد اشتد ظهري واستند ولما قالوا لي بنت انهدت الحيطة علي .
عمر النسا تربي عجل ويحرث.
قالوا طلق ام حسن وخذ ام حسين ، قال الله يلعنهم الثنتين .
اذا بدك تجيب غراب البين اتجوز ثنتين .
في المقبرة ولا في حضن مرا .
الجوز رحمة لو ما بجيب فحمة .
اتجوز معلقة ولا تتجوز مطلقة .
البنت الحلوة نص مصيبة .
دلع بنتك بتعرك ودلع ابنك بعزك .
بيت البنات خراب .
ريحة الام بتلم وريحة الاب بتخم .
- ما احلى فرحتهم لو ماتوا بساعتهم.
البنت فوق ال 18 خلص تاريخها .
ام البنت مسنودة بخيط ... وام الولد مسنودة بحيط .
الاولاد بيجوا من بغداد والبنات من ورا الباب .
المرة زي السيجارة اذا ما انتكت بتبرغش .
اكسر للمرة ضلع بيطلعلها 22 ضلع .
- طاعة النسوان بتورث الهم.
هم البنات للممات لو عرايس او مجوزات .
البنية بلية .
يا مخلفة البنات يا شايلة الهم للممات .
يا ويله اللي علته مرته يموت والطبيب حداه .
تجوز الارملة واضحك عليها وخذ من مالها واصرف عليها.
كيد النسوان غلب كيد الرجال .
امن للحية ولا تامن للمرا .
غيرة المرا مفتاح طلاقها .
النسوان مصايد والرجال تقع فيها .
النسوان مصايد الشيطان .
النسوان اما جواهر او عواهر او قواهر .
المرا بنص عقل .
الفاجرة داويها والحرة عاديها .
دايرة على شعرها او زي النسوان داير على حل شعرك .
بنت العم بتصبر عالجفا اما الغريبة بدها تدلل .
ابن العم ينزل بنت عمه عن ظهر الفرس .
اللي راسها بتوجعها صيت ابوها بينفعها .
طب الجرة على تمها تطلع البنت لامها .
مرة ابن مرة اللي يطاوع مرة .
شاورهن وخالفوا شورهن .
اسمع للمرة ولا توخذ برايها .
مرة ابن مرة اللي بيعطي سره للمرة .
ابوي ما بقدر الا على امي .
الزوايا للولايا .
المرة لو طلعت عالمريخ آخريتها للطبيخ .
النسوان مثل شروش العليق .
ابن ابنك الك وابن بنتك لا .
اسحب البنت من كمها تطلع البنت لامها .
غيرة المرأة مفتاح طلاقها .
كيد النسا بالنسا ولا تكيدهن بالعصا .
ان مات اخوك انكسر ظهرك وان ماتت اختك انستر عرضك وان مات ابنك انحرق كبدك .
ان خلوا البنت على خاطرها يا بتاخذ زمار يا طبال .
البنت مثل مدقة الباب مين ما كان بيدقها .
تاخذش راي المرة ولا تتبع الحمار من ورا .
جوزت بنتي لارتاح من بلاها اجتني واربعة وراها .
المرة بلا رجال مثل البستان بلا سياج .
موت البنات من المكرمات .
اكسر للبنت ضلع بيطلع تنين .
ناموسة وعاملة جاموسة .
حدو جوز الخرسا تكلمت .
قرعة بمشطين .
.
امثال شعبية تكرس دونية المرأة في العالم الغربي
وليس العرب وحدهم الذين يضربون الامثال السلبية في المرأة ، والامثلة التالية من دول غربية توضح ذلك .
أمثال انجليزية
سلاح المرأة لسانها .
النساء والجسور تحتاج دائما لترميم .
النساء شر لا بد منه .
من ملك امرأة فقد ملك ثعبانا .
اخر ما يموت في الرجل قلبه وفي المرأة لسانها .
أقوى قوة نسائية في العالم دموع المرأة .
اذا كانت المرأة ذاهبة للمشنقة ، فقد تطلب مهلة كي تتزين .
أمثال من دول أخرى
النساء يتعلمن البكاء ليكذبن ( مثل روماني) .
المرأة التي تحب اثنين تخدع كلاهما ( مثل برتغالي ) .
لا تمدح زوجتك قبل 7 سنوات من الزواج ( مثل اوكراني ) .
لا تكف المرأة عن الكلام الا لتبكي ( هندي ) .
اشبع المرأة باكذوبة والكلب بعظمة ( من اقليم الباسك ).
اذا وجدت 3 نساء في البيت فهناك مأتم ( فرنسي ) .
المرأة تغلب الشيطان ( ايرلندي ) .
تتحسن المرأة بعد التعنيف ( ايرلندي ) .
المرأة شيطان الرجل ( ألماني ) .
لا تثق بالمرأة حتى وان ماتت ( يوناني) .
وعود المرأة تكتب على صفحات الماء (يوناني ).
المرأة كظلك اتبعها تهرب منك ، واهرب منها تلحقك (اسباني).
مراقبة برغوث اسهل من مراقبة امرأة ( بولندي ) .
اذا اخفق الشيطان في التسرب الى مكان ارسل امرأة ( صيني).
زوجتي بغلتي ( الجبل الاسود).
الشيطان استاذ الرجل وتلميذ المرأة ( ياباني).
لا تستند الى الجدار المائل ولا الى المرأة (تشيكي).
النساء والقطط كلهن سود في الظلام (بوسنة ).
اذا اردت ان يذاع أمر فافشه الى زوجتك (أستونيا).
|