كل الشكر للأخوه والأخوات الذين شاركوا معي بوضع الأمثله
والحكم السريانيه والتي أخذها لاحقاً العرب وأصبحوا يستعملونها
ومن الأمثله التي جاءت بالكتاب
ܐܬܢ ܐܪܘܡܝܐ
آثن أروموي
جاء الرومان (عسكر الرومان)
عباره استُخدمت بين أبناء شعبنا السرياني ردحاً من الزمن لتخويف الأطفال
وهي حاله نفسيه عانى منها أبناء شعبنا أيام ظلم الرومان واستمرت فيما بعد
ܐܝܟܐ ܕܙܩܛ ܟܠܩܛ
أيكو دزوقط كلوقط
حيثما يحل يلتقط
يقال في شخص متطفل يأكل حيثما وجد دون مراعاة لحرمة أو خجل ويقال أيضاً في رجل يعمل أينما وجد عملاً
ܐܕܡܗ ܝܩܘܐܝܐ
أدميه ياقوريو
دمه ثقيل
يقال فيمن كان ثقيل النفس مملاً في معاشرته للآخرين
ܠܐ ܟܦܐܩ ܓܠܐ ܬܚܬܐ ܟܝܦܐ
لو كفويش كيلو تحتي كيفو
لا يبقى عشب تحت الحجر
يقال فيمن كان ضعيفاً ثم قوي عوده فتمكن من الوقوف أمام مصاعب الحياة
وإلى أمثله جديده
اثرو