تودي تودي تودي ابونا
فعلا مواعظ رائعة تبث الانتعاش بارواحنا العطشة
فليبارك الرب عطاءك ودامتك يداك الشفيعتين
انما لدي سؤال ابونا ميخائيل
قراءت بداية مقالتك وقد بداءتها
بشِم آبا وَبرُآ وروحُا حَيُا قَدٍيشُا حَد آَلُؤُآ شَرٍيرُآ آَمٍين
ونحن نصليها هكذا
بشِم آبو و آبرو وروحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
المعنى واحد انما اللفظ مختلف هل هي الكتابة الاوكثوبونيو التي لفظتها ام فقط اختلاف لهجات السريانية
فوشون بشلومو وبارخمور
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligengeistes amen بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين
|