الدجاجة الحمراء
الدجاجة الحمراء
تعريب نجاة حبش
كان هناك دجاجة حمراء تعيش في مزرعة مع أصدقائها، الخنزير، القطة والفأر
في صباح أحد الأيام، عثرت الدجاجة الحمراء على سنابل حنطة فأخذتها الى أصدقائها
من سيساعدني في زراعتها؟ سألت الدجاجة الحمراء أصدقائها
ليس أنا .. أجابت القطة
ليس أنا .. أجاب الفأر
ليس أنا .. أجاب الخنزير
اذن سأزرعها أنا .. قالت الدجاجة الحمراء وهذا ما فعلت. زرعت حبات الحنطة في خط منتظم في الجزء المشمس من الحقل
أعتنت الدجاجة الحمراء بالحنطة وسقتها ولاحظتها تنمو وتكبر وتتغير من لون أخضر الى لون ذهبي فعلمت بأن الوقت قد حان للحصاد فذهبت الى أصدقائها
من سيساعدني في حصادها؟ سألت الدجاجة الحمراء أصدقائها
ليس أنا .. أجابت القطة
ليس أنا .. أجاب الفأر
ليس أنا .. أجاب الخنزير
اذن سأحصدها أنا .. قالت الدجاجة الحمراء وهذا ما فعلت. بمنجلها وبأعتناء حصدت السيقان الذهبية للحنطة فذهبت الى أصدقائه
من سيساعدني في نقل الحنطة الى الطحان؟ سألت الدجاجة الحمراء أصدقائها
ليس أنا .. أجابت القطة
ليس أنا .. أجاب الفأر
ليس أنا .. أجاب الخنزير
اذن سآخذها أنا .. قالت الدجاجة الحمراء وهذا ما فعلت. حملت الدجاجة الحمراء الحنطة الى الطحان فطحنها ووضعها في كيس فجلبته الى المزرعة
من سيساعدني في نقل الطحين الى الخباز؟ سألت الدجاجة الحمراء أصدقائها
ليس أنا .. أجابت القطة
ليس أنا .. أجاب الفأر
ليس أنا .. أجاب الخنزير
اذن سآخذها أنا .. قالت الدجاجة الحمراء وهذا ما فعلت. صنع الخباز الخبز فأخذته الدجاجة الحمراء الى المزرعة
من سيساعدني في أكل هذا الخبز؟ سألت الدجاجة الحمراء أصدقائها
أنا .. أجابت القطة
أنا .. أجاب الفأر
أنا .. أجاب الخنزير
لا .. أنتم لن تأكلوا .. قالت الدجاجة الحمراء
سآكل هذا الخبز الطازج واللذيذ لوحدي وهذا ما فعلت
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligengeistes amen بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين
|