[fouadzadieke]

صديقي الدكتور جان لك تحياتي وشكري لمرورك الطيّب.

أما بخصوص الكاتب فهو ليس يوسف حدو ستو أبو لحّود وربما لا تعرف أن يوسف حدو ستو هذا الذي تذكره هو خال أبي الحقّ. أم أبي هي فهيمة إبنة القس يوسف حدو ستو الذي قتله الأكراد وألقوا بجثته في نهر دجلة مع مجموعة من قتلوا من القساوسة والرهبان. وفهيمة هذه هي جدتي أم والدي. وأم سميحة برخو هي أيضاً خالة أبي لهذا النسب فالقس هو عم أبو لحّود هذا من جهة. ومن جهة أخرى فإن الكاتب لهذا التاريخ هو شخص آخر لا أعرفه ويقال أنه عمل في حقل الرميلان وأولاده الذين نشروا الكتاب من بعده. ليست لي معلومات كافية عنه ولو توجّهنا بالسؤال إلى الأستاذ نبيل يوسف دلالكي من الحسكة لأفادنا ربما أكثر عن الشخص لأن الكتاب المطبوع هو بحوزته.