Ein Engel kam auf die Erde
durchstreift ganz leise die Welt,
er sucht nach reinen Herzen
fuer die, die Guete noch zaehlt.
Streift suchend durch die Waelder
erblickt ein kleines Haus,
aus einem schiefen Fenster
ein alter Mann schaut raus.
Der Engel fuehlt den Frieden
der in dem Herzen wohnt,
er blickt hinauf zum Himmel
da laechelt rund der Mond.
Der Alte winkt ihm freundlich
komm waerm Dich bei mir auf,
bevor Du weiter wanderst
und folgst des Flusses lauf.
Du bist der Hueter des Waldes
sprach da der Engel leise,
teilst taeglich mit den Tieren
das Wasser und die Speise.
Man siehst wie eine Traene
ihm ueber die Wange rinnt,
denn nun weiss dieser Alte
das ihn der Engel mitnimmt.
Ganz früh am naechsten Morgen
steht ueber dem Haus ein Stern,
der strahlend runter leuchtet
man nennt ihn den Morgenstern.
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين