الحبيب المهندس فادي
إن مثل لقمة الخبز هذا وارد كثيراً في أمثالنا الأزخينية وفي لهجتنا المعروفة. أما ما معنى هذا المثل؟ أو ما الذي يقصد من القول منه فعلى ما أعتقد أنه يمكن شرحه كالتالي مع معرفتي المتواضعة:
من المعروف أن لقمة الخبز هي صغيرة في حجمها وحين يراد قول المثل فإنما يكون القصد من ذلك أن الشيء الذي أبحث عنه قد صار صغيراً إلى درجة لم أعد أستطيع رؤيته بالعين المجرّدة! وهناك مثل شعبي عامي أيضاً يقول: "فلان شي صار فصّ ملح وداب" أي لم يعد بالإمكان العثور عليه. ومتى كان بإمكان أي من الأخوة التوضيح أكثر والردّ عليك بما يشفي غليلك المعرفي فأنا سعيد بذلك.
لك تحياتي يا فادي وألف مبروك البيت الجديد والمرأة الجديدة والحياة الجديدة ومشاركاتك الجديدة!
المشتاق جداً فؤاد
|