1 -
أنا لستُ وحدي في الطريق --- أبــي يمـشـي مـعـي
يحفـظُني مـن كـــل ضـيـق --- يَـمـســـح أ د مـعـــي
( فهو الـمُعــزِّي والـرفيــق --- في ضـعفي يرثي لي
يُـقـوَّيـنـي يـُعـيـنـُنـي --- ويــبـقــى دومــاً لـي)
أنا لست وحدي في الطريق --- أبــي يـمـشـي مـعـي
لــن أرهــبَ ولــن أضـيــق --- بـــرُغــم أ د مــعــي
لن أمشي وحدي في الطريق --- أبـي يـمـشـي مـعـي
يـــا فـرحـتــي ، يا بـهـجـتي --- فــهـو دوماً مــعــي
( ابي يمشي معي )
2 -
فــي رحـلـة الـعمـر القصـيـر --- فـي رحلـة الحـيـاة
كـيـف بـدونـه أ سـيـر --- ولـيـس لـي ســـواه
( مـن غـيـر ربـي الـقـديـر --- مـن غـيــر ابـن الله
يمشـي معـي الدرب المــريـر --- ويضـمـن الــنـجـاة )
في رحـلـة الـعمـر القـصيـر --- فـي رحلـة الـحـيــاة
لا أجـرؤُ عـلـى الـمسيـر --- إلا وهــو مـعـــي
لَن أمشي وحدي في الطريق --- لَـن أخـطـو أو أسـيــر
إلا وهـو يـمـشـي مـعـي --- وهـو يـمـشـي مــعـي
( ابي دوماً معي )
3 -
وعـنـد ما آتـي الـى --- نـهـايـة المـطــــاف
بـرفـقـة الـفادي الـغـنـي --- ربي، راعي الخراف
( مـا دام مُـمـسـكـاً يـدي --- إذا فـلـن أ خـا ف
سـيعـبـر الوادي مـعـي --- إذا فـلـن أ خـاف )
وعـنـد ما آتـي ا لـى --- نـهـايـة المطـاف
سـأدخـل حـمـى أ بـي --- سـأ د خـل هنــاك
سـأمشي مَـعْـه فـي السمـا --- وهـو يمشـي مـعي
كـمـا مـشى مـعي هـنـا --- يمشــي ايضاً هنــاك
وجـهـاً لـوجـه سـأرى --- وجــه أبـي الحـبـيــب
في حـضـنـه الـى الأبـد --- أبـقـــى دومـاً هـنـاك
( ابقى دوماً هناك )
وفيق صموئيل وهبي ــــــــــــــــــــــــــ من كتاب ترانيم الايمان
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين