الآنسة الرقيقة جولي جورج حردو المحترمة
لقد تلقيت بريدك بشوق وسعدت لهذه المفجأة من شابة أزخينية تستحق على جرأتها كل المحبة والتقدير
بالتأكيد يا عزيزتي أنا مستعد لتقديم كل ما يراد مني وقد بعثت للشاب الأزخيني من الأسرة الأزخينية الذي سجل في منتدياتي أكثر من رسالة عرضت فيها له عن مساعدتي التامة فقولي لي يا عزيزتي ماذا تريدين ويترين مني ما يسعدك فأنا حياتي كلها وهبتها لآزخ شعراً ومقالات وقصصاً ولهجة وقاموساً وغيره.
لو دخلت إلى منتدياتي وسجّلت فيها يا عزيزتي جولي لكان بالإمكان إرسال كل ما تريدين عن طريق الرسائل الخاصة التي أستطيع إرسالها إلى الأعضاء عن طريق المنتدى.
وبالإمكان أيضاً عن طريق البريد الإلكتروني متى جاء صافياً فأنا احتجت إلى فتحه بالوندو لأستطيع قراءته.
إني في خدمتك وخدمة أبناء آزخ أحبائي أينما وجدوا فنحن لنا هدف مشترك وسبيل موحد وفّقنا الرب لما فيه خير أبناء شعبنا وأمتنا السريانية الحبيبة.
إبعثي لي بطلباتك مسلسلة ماذا تريدين بالضبط لأستطبع إرساله على الفور يا عزيزتي. هل صديقي الدكتور فيليب حردوعمك أم إبن عمك؟
لك كل المحبة والشكر على بريدك و"لا تقطعي مني الرّاص" ?نكو ت?يژ(أدوخ) على قولة هلازخ
بوش كسير أنا ممنون منكي يا جولي وخفيف ابعسي شي لتريدين منّي وتتريني كما الخاتم فصبعاية كل هلازخ
ألله يقوّيكي بابتي وأنا كنا حاظر هما دقّي وتتريني أرقس!
كلّو فسبيل آزخ الحبيبة وشعب آزخ الحبيب.
فؤاد زاديكه
ألمانيا في 7/10/2005 م