[fouadzadieke]

هذا البيتُ من الشِّعرِ هو مطلعُ قصيدةٍ جديدةٍ لي اليومَ و عُنوانُها (العشقُ قدري):

يَحْتَلُّ قلبِي جَمالٌ سَاحِرٌ، خَفَرَا ... مِثلَ النّسيمِ على الأزهَارِ مُزْدَهِرَا

سألتُ الذّكاءَ الإصطناعيّ عن رأيِهِ في ما لو قُلتُ (جَمالٌ صارِخٌ) بَدَلًا مِنْ (جَمالٌ ساحِرٌ) و ما الفَرقُ بَينهُما. فأجابَنِي بالقَولِ: "مِنْ حُيثُ البَلاغةِ اللغَوِيّةِ و التّأثِيرِ الفنّيِّ، فإنّ عِبارةَ "جمالٌ ساحرٌ" أكثرُ بَلاغةً من "جمالٌ صَارخٌ".
الأسباب:
1. "جمال سَاحرٌ":
تُضفِي كلمةُ "ساحر" إيحاءً بالرّقّةِ و الغُمُوضِ و الجاذبيّةِ، التي تُبهرُ النُّفُوسَ.
تَعْكِسُ صُورةً إيجابيّةً و عاطفيّةً، فهي تَربِطُ الجمالَ بالقُوّةِ الهادئةِ، التي تَستَحوِذُ على القلبِ دونَ عُنفٍ أو إزعاجٍ.
تَحمِلُ الكَلِمَةُ جَرْسًا مُوسيقيًا نَاعِمًا يُوحِي بجمالٍ يَبعَثُ على التّأمُّلِ و الانجِذابِ العمِيقِ.
2. "جَمالٌ صَارخٌ":
على الرّغم مِنْ أنّها تُعبِّرُ عنِ الجمالِ، إلّا أنّ كلمةَ "صَارخ" قد تحمِلُ دَلالاتٍ سلبيّةٍ أحيانًا، مثلَ المُبالغةِ أو الإفراطِ، الذي قد يُزعِجُ العينَ أو الحَواسَّ.
يُوحِي بالصّخبِ أو التّناقُضِ، ممّا يجعلُ أثرَهُ أقلَّ رِقّةً و أقلَّ استساغَةً مُقارنةً بـ"ساحر".
خلاصة:
إذا كنتَ تَسعَى للوصفِ الرّقيقِ و الجذّابِ، الذي يَحمِلُ دَلالاتٍ إيجابيةً قويّةً، فإنّ "جمالٌ ساحرٌ" هُوَ الخَيَارَ الأبلغُ.
أمّا إذا كُنتَ تُرِيدُ وَصفَ جَمالٍ يَفرِضُ نَفسَهُ بِشَكلٍ صَادِمٍ أو قويٍّ و غيرِ مألوفٍ، فقد تَستخدِمُ "جمالٌ صَارخٌ"، لكنّهُ أقلُّ انسِجَامًا مع الذَّوقِ البَلاغِيّ الرّفِيعِ".