.
شكرا أخ فادي لنقلك هذا المقال القيم
زرعت معلولا في صيف 1994 و تحدثت مع أهلها بالسريانية " لهجة طور عبدين " و لكن لم أستطع فهم الكثير فلغتهم تختلف عن السريانية المحكية.
و أقتنيت كتابا لتعلم قواعد اللغة الآرامية لمؤلفه الأستاذ حنا فرنسيس فضلو الذي هو أول من وضع طريقة لكتابة الآرامية ، و هذه الحروف هي شبيهة إلى حد بعيد بالحروف المسمارية ، وهم يلفظون حرف ا " أولف " كما يكتب إذا وقع في آخر الكلمة كالآشورية و الكلدانية..
.
|