[د. جبرائيل شيعا]

تودي ساكي

تودي لكما يا اخي عبد القادر وفؤاد
شكرا جزيلا يا عبد القادر على نشرك هذه الامثال والاقوال التي يستخدمها اخوتنا المحلمية .
فلا عجبا ولا استغراب في الامر
فما الفرق بيننا حتى تكون هناك خلافات في الامثال والاقوال
نحن شعب واحد، تراثنا واحد
هذا من الطبيعي جدا ان يكون هناك بعض الخلافات في الاستعمال
هناك كلمات تستعمل في قرية ما فلا تستعمل في القرية المجاورة
فاكبر مثال عندنا في آزخ نستعمل كلمات والقرية التي لا تبعد أكثر من 8كم عن آزخ وهي جدا مرتبطة بها بكل النواحي وهي قرية اسفس
لديها كلمات لا تلفط كما يلفظها أهل آزخ.
كلاهما سريان وقريبين جدا لبعض.
اشكرك جزيل الشكر يا اخي عبد القادر على هذه المبادرة الجميلة
يا ريت تشاركنا وتتحفنا أكثر مما يوجد في قرانا في مناطق اخواننا المحلمية
وتزيدنا معرفتنا
د. جبرائيل شيعا