عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 09-03-2010, 11:04 PM
ardekhlo:S.Roham ardekhlo:S.Roham غير متواجد حالياً
Bronze Member
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: Deutschland
المشاركات: 480
افتراضي قصيدة : منقولة لأبني

Was soll ich tun…?
Was soll ich sagen…?


ماذا علي أن أفغل...؟

ماذا يمكنني أن أقول...؟


Die Erde ist rund
Und
Ich bin verloren…


إن الأرض مستدير

و

أنا فيها مفقود


Was soll ich tun…?
Was soll ich sagen…?


ماذا علي أن أفعل...؟

ماذا يمكنني أن أقول...؟


Die Luft ist rein
Und
Ich bin allein…..


الهواء النقي

و

أنا وحدي


Was soll ich tun…?
Was soll ich sagen…?


ماذا علي أن أفعل...؟

ماذا يمكنني أن أقول...؟


Die Sonne scheint
Und
Ich bin verteilt……


الشمس مشرقة

و

أنا مبعثرٌ


Was soll ich tun…?
Was soll ich sagen…?


ماذا علي أن أفعل...؟

ماذا يمكنني أن أقول...؟


Was soll die Liebe ohne Leben…?
Was soll die Liebe ohne Frauen…?


ما هو الحب بدون حياة...؟

ما هو الحب من دون النساء...؟


Was soll ich tun…?
Was soll ich sagen…?


ماذا علي أن أفعل...؟

ماذا يمكنني أن أقول...؟



بقلم:
نشرو سريويو
10.02.2010
رد مع اقتباس