القديسة مريم المجدلية البتول
(1566 - 1607).
راهبة كرملية إيطاليّة، عاشت في الخفاء عيشة صلاة وتضحية. واستمرت على الصلاة من اجل اصلاح الكنيسة. وجعلت نفسها دليلة لاخوتها الى سبل الكمال. ونالت من الله نعماً غير مألوفة.
صلاة الجماعة: اللّهم، محبّ البتوليّة والعفاف، يا من غمرت بالمواهب السّماوية قلب القدّيسة مريم المجدليّة الملتهب حبّا، أنعم علينا ونحن نذكر اليوم مولدها في السّماء، بالسّير على خطاها في سبيل الطّهارة والمحبّة. بربنا يسوع المسيح ابنك الإله الحي، المالك معك ومع الروح القدس إلى دهر الدهور. آمين.
المرجع: كتاب القداس اللاتيني الروماني.
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين