|
ابو جدعان و هدلة
(ابو جدعان و هدلة شعر باللهجة البدوية للصديق حسيب يعقوب)
ابو جدعان و هدلة حب? بقلبي دبي? بغال تعبانه حبج بقلبي حب الثريد و الناس جوعانهحب? بقلبي حب الفلح للحور و اغصانه و ان بعدت عن? يوم تلا?يني ذايب ذواب السنبله الذبلانه و ان عدت للجرية و ما ل?یت? عودتي تشبه عودة طيور تلاقي عشاشها خربانه خطبو? لابو فريح عبن كاعكم من مطور ابو فريح ريانه لا يا هدله ?وليها ?ولي حب? لابو جدعان لسه بمكانه من كثر ما حب? افدي? بفروتي و الب?رة الولدانه من اشوف? ?لبي يطير مثل غراب البين بالسما عليانه اشوف? ?بل شرو? الشمس بزريبة البقر وصرانه و الله احب? يا هدله حب السبل للمي عطشانه يا ريتني قملة بين شعر راس? اتمختر واني فسكانه يا ريتني قملة على صدر? فوق الثدي حيرانه تذكرين يوم صكني الجحش الاملح و انت فرحانه ويوم الغطيت? بجلال التبن و تقولي بردانه و قن الدجاج يذكر حديثنا ول فسكانه من كثر ما حب? افدي? بكلاشي الجلد و الخيزرانه من كثر ما حب? ا?تل ابو فريح بالس?ین العطلانه مهر? 15 صوص و 20 نعجة و الخيمة تستنانه نذبح لقرب? الجبير و نعزم كل جيرانه و يصير ط? الفشك و نغني لالا و ابو ردانه و ندير صواني اللحم و البطاطا الخربانه تراني جبتها من شهر بكياس تخانه و زفتنا عند العرب تصير المثل على ?ديشة و عوربانه و تجيبن زينة العربان عليان و جيبان و حمد زينة العجيان و تخلين ابو فريح و عجاوينه دوم خلاقهم حميانه و نزل? على المدينة ويش? على جسر الاعور و جسر المدندل بخيطانه و ودي? على دختور يشيل الكعكوصة البراس? آني احسبها رمانه و شوف? قرنة ابن قنبر و سوق الهال و سوق الشوايا البلخل? مليانه و طعمي? كباب و ابو ناهي و كازوزة بنص ال?يظ بردانه قولي يا هدله احب? يا ابو جدعان لا تظلين صاكه السنانه احا?يها ما ترد علي و عند الاكل يا ما اطول لسانه بال?عدة تاكل مخمر خبز و تفصفص عظام الذبيحة و تتسلى بال?رعانه و لو شبعت تتفكهن بكيلو فجل و شوية بصل و بنفسها المردغانه لاكن احبها يا خل? و حبها بالقلب صافي دانه مع?ول آني و انت نصير جوى سقف واحد مثل القدم بالرانه هدله يا هدله اريد ابوس? على خدود? فوق البلاطم بس امسحي النخرانه لا يا هدله بالله علي?ي ت?ولي حب? يابو جدعان لسه بمكانه |
بالله علي? يا بو الحسب شكون هاذي ?صيدة، ظح?تنا يا رجل شنو هاذي هدله الهبلة و جنون? انتي ولو تدري الظح? اللي ظح?ناه كان كاثير هوايا الله ي?اوي? ويزيد من همت? يا ولد بلدتي ..:D :D
حلوة بجد والحمد لله نجاني من حب كذاك، تعبير مرح رائع وروح سخرية لذيذة ازدنا بما تحتويه جعبتك ,بدوية كانت ام فصحة،،،جورجيت |
أخي الأستاذ ملكي كتبتها بشكل جميل وقد حاولت إضافة الحروف الفارسية (الشاويّة) كما تعرف ليستقيم اللفظ. قوّاك الله وأعطاك ألف عافية وأعطى الله العافية للصديق والحبيب حسيب الذي عندما أسمعني إياها على التلفون أقسم كأني أمام شاوي متقن للهجة وكأنه إبنها بل أبوها. إنه أجاد اللفظ بدقة وأتقنه بروعة وقد ظهرت هنا أيضاً جميلة فهات يا حسيب وهات يا أستاذ ملكي من جماليات كتاباتك على غرار قصيدتك في الروزنة وهي جميلة وعذبة.
أشكر لكما كل هذه المساهمات ومع خالص محبتي وتقديري. فؤاد |
| الساعة الآن 08:29 PM. |
Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by
Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke