Forum of Fouad Zadieke

Forum of Fouad Zadieke (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/index.php)
-   شعر - قصة- نثر- مقالة الخ للأعضاء والمنقول (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/forumdisplay.php?f=248)
-   -   my heart will go on (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/showthread.php?t=6531)

Sabah Hakim 06-09-2006 06:44 PM

my heart will go on
 
شعر مترجم من فيلم التيتانك / my heart will go on
قلبي سيستمر بالنبض


كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر



بعيدا خلف المسافات
و التباعد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر



قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر


الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت

الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر


محبتي




____________________
مــالــي أرى الــشــمــع يــبــكــي فــي مــواقـــده

مـن صــحــبــة الــنــارأم مــن فـــرقـــة الــعــــســـــل

Fadi 06-09-2006 06:58 PM

1 مرفق
سلامة قلبك ....... تمسكي كويس .....

Sabah Hakim 06-09-2006 07:02 PM


ههههه كل هالنعومه وسويتني مونستر؟ ههه
امسك اواتمسكن؟ هههه
محبتي





____________________
مــالــي أرى الــشــمــع يــبــكــي فــي مــواقـــده

مـن صــحــبــة الــنــارأم مــن فـــرقـــة الــعــــســـــل

Fadi 06-09-2006 07:04 PM

وحدة بوحدة ..... خشنا ...

Sabah Hakim 06-09-2006 07:07 PM

1 مرفق
ههههه

محبتي






____________________
مــالــي أرى الــشــمــع يــبــكــي فــي مــواقـــده

مـن صــحــبــة الــنــارأم مــن فـــرقـــة الــعــــســـــل
اليوم 06:58 PM

Fadi 06-09-2006 07:12 PM

1 مرفق
طيب لا تزعلي .... هاي الأصلية

الياس زاديكه 06-09-2006 08:16 PM

إذا زهرة دوار الشمس راح تراه في أحلامها . معناها نيالو ونيال أم ياللي خلفتو!!
كلمات شاعرية جميلة ،، وإحساس مرهف تتدفق منه همسات كلها رومانسيا لتستقر في قلب الحبيب .
تشكري يازهرة قصيدة رائعة !!
تقديري ومحبتي
طوالستان

fouadzadieke 06-09-2006 08:18 PM

كم هو كبيرٌ قلبك يا قريبتي الحبيبة صباح وكم هي جميلة مشاعرك ووأحاسيسك وأنت تتحدثين عن الحب والقلب والخفقة الأولى والحنان والضمة الأولى كل هذا يفتح لنا آفاق جميلة من عالم الحب المتجسد في تعليقك وتعليق أستاذنا الجليل فادي صاحب النباهة والذكاء. شكرا لكما!

Sabah Hakim 06-09-2006 11:16 PM


قريبي طوالستان
إذا زهرة دوار الشمس راح تراه في أحلامها . معناها نيالو ونيال أم ياللي خلفتو!!
كلمات شاعرية جميلة ،، وإحساس مرهف تتدفق منه همسات كلها رومانسيا لتستقر في قلب الحبيب .


ههههه نيالو او انخرب بيتو ؟ المشكله ياغالي طوالستان ماعم تستقرفي قلبو عم تستقرفي معدتو وانا مابعرف اساوي غيرهامبرغر ومحروق ههههه

اشكرك على هذا الاطراء النابع من قلبك الحنون


قريبي فؤاد
وكم هو جميل كلامك ياقريبي ومرورك
اشكرك وانا نقطه في بحر احاسيسك
محبتي


____________________
مــالــي أرى الــشــمــع يــبــكــي فــي مــواقـــده

مـن صــحــبــة الــنــارأم مــن فـــرقـــة الــعــــســـــل

Malki Morad Herdan 06-09-2006 11:25 PM

.
Dear Sabah
Thanks
It's a Great One!
. . .
My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not
go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

.


الساعة الآن 08:27 PM.

Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke