Forum of Fouad Zadieke - هنا بعض معاني البلدان في الأراضي المقدسة (فلسطين واسرائيل):

Forum of Fouad Zadieke (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/index.php)

- موضوعات متنوعة (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/forumdisplay.php?f=13)

هنا بعض معاني البلدان في الأراضي المقدسة (فلسطين واسرائيل):

هنا بعض معاني البلدان في الأراضي المقدسة (فلسطين واسرائيل):

(ملاحظة: المعاني منقولة من كتاب "النكهة التاريخية في أسماء القرى السريانية". تأليف "جوزيف أسمر ملكي" حقوق الطبع والنشر محفوظة للمؤلف. طبع الكتاب بموجب موافقة وزارة الإعلام. رقم: /70518/. تاريخ: 11/9/2001.)

مجموعة (1):

أفراثة:
تسمية سريانية تعني حاملة الأثمار (مرجع: ابن الصليبي).

أورشليم:
تسمية سريانية تعني أرض السلام. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منّا).

إيلات:
تسمية سريانية تعني الغزالة. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منّا).

بارين:
تسمية سريانية تعني الآبار. (مرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلة المشرق).

بحر سوف:
تسميتان سريانيتان تعنيان بحر الهلاك, و سوف: هو الاسم القديم للبحر الميت. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منّا).

بديا:
تسمية سريانية تعني الهذاء. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منّا).

برقين:
تسمية سريانية تعني البروق ودليل سريانيتها نوع جمعها. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منّا).

بصة:
تسمية سريانية تعني الحرير. (مرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلة المشرق).

بقيعة:
تسمية سريانية تعني الصخور المشققة قلبت الفاء السريانية باءً بداعي التليين. (مرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلة المشرق).

بيت جبرين:
تسميتان سريانيتان تعنيان مكان الرجال. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منّا).

بيت حسدا:
تسميتان سريانيتان تعنيان مكان الغبطة أو الرحمة. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منّا).

بيت ريما:
تسميتان سريانيتان تعنيان مكان الغزلان. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منّا).

بيت لحم:
تسميتان سريانيتان تعنيان مكان الخبز. (مرجع: ابن الصليبي ص70).

منقول عن موقع الناقد

هنا بعض معاني البلدان في الأراضي المقدسة (فلسطين واسرائيل): 2

مجموعة (2):

بيت ليف:
تسميتان سريانيتان تعنيان بيت المضموم. (مرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلة المشرق).

بيث جالا:
تسميتان سريانيتان تعنيان المكان الظاهر. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منا).

بيث حانون:
تسميتان سريانيتان تعنيان مكان الحنان. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منا).

بيث ساحور:
تسميتان سريانيتان تعنيان مكان الطواف والتجوال. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منا).

بيث عنيا:
تسميتان سريانيتان تعنيان مكان المسامرة والمحادثة. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منا).

بيث فاكي:
تسميتان سريانيتان تعنيان مكان الفقوس أو الثمر الفج. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منا).

بيرة:
تسمية سريانية تعني الآبار. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منا).

تبنين:
تسمية سريانية تعني التبن. (مرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلة المشرق).

ترسمحات:
تسمية سريانية تعني مكان الشروق قلبت الصاد السريانية سيناً عربية. (مرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلة المشرق).

تل أبيب:
تسميتان سريانيتان تعنيان التل المزهر أو تل الإزهار قلبت الهاء السريانية ألفاً عربية.
منقول عن موقع الناقد

هنا بعض معاني البلدان في الأراضي المقدسة (فلسطين واسرائيل): 3

مجموعة (3):

جبعا:
وأصلها شبعا السريانية وتعني السبعة وكثير من القرى في بلاد الشام سميّت بهذا العدد تيمناً به لسبب أو لآخر قلبت فيها الشين السريانية جيماً عربية وربما كانت جتبعا رخمت بحذف التاء وتعني الأكمة أو الربوة. (المرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منا).

جتسيماني:
تسمية سريانية تعني معصرة الزيتون. (المرجع: قاموس الكتاب المقدس ص 249).

جدين:
تسمية سريانية تعني الحظوظ. (المرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلّة المشرق).

جش:
تسمية سريانية تعني اللمس. (المرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منا). ويقول أرملة إنها تعني القعر.

جلجلة:
تسمية سريانية تعني المدورة ويقصد بها الجمجمة. (المرجع: الصليبي ص 69).

جليل:
تسمية سريانية تعني الدور. (المرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منا).

جناتا:
تسمية سريانية تعني الجنائن والحدائق. (المرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلّة المشرق).

جنين:
تسمية سريانية تعني البساتين والجنائن.

حاصور:
تسمية سريانية تعني السياج. (المرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلّة المشرق).

منقول عن موقع الناقد

هنا بعض معاني البلدان في الأراضي المقدسة (فلسطين واسرائيل): 4

مجموعة (4):

حبلة:
تسمية سريانية تعني المكائد أو الشراك. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوكين منا).

حزيرة:
تسمية سريانية تعني الخنازير. (مرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلة المشرق).

حطين:
تسمية سريانية تعني الحنطة وهي قرية في غربي بحيرة طبرية جرت فيها معركة مهمة عام 582 هـ - 1187 م انتصر فيها صلاح الدين الأيوبي على الصليبيين واستعاد بيت المقدس.

حقل دما:
تسميتان سريانيتان تعنيان حقل الدم. (مرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلة المشرق).

منقول عن موقع الناقد

حمون:
تسمية سريانية تعني الحمو الصغير. (مرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلة المشرق).

حيفا:
تسمية سريانية تعني الحدة أو الفورة. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوكين منا).

دبل:
تسمية سريانية تعني المرهم أو حليب ورق التين. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوكين منا). ويقول أرملة إنها تعني قرصة التين.

دوردخيا:
تسمية سريانية مركبة تعني موضع درس الحصيد. (مرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلة المشرق).

رام الله:
تسمية سريانية تعني الإله العالي. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوكين منا).

رامة:
تسمية سريانية تعني الروابي. (مرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلة المشرق).

رفح:
تسمية سريانية تعني المنتفخة ربما سميت كذلك لكون المنطقة عالية مرتفعة وقالوا إنها تعني ثروة.

هنا بعض معاني البلدان في الأراضي المقدسة (فلسطين واسرائيل): 5

مجموعة (5):

رمثة: (ܪܡܬܐ)
تسمية سريانية تعني العالية والرمثانية منسوبة إليها.

رملة: (ܪܡܠܐ)
تسمية سريانية تعني الرمال. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منا).

رميش: (ܪܡܶܫ)
تسمية سريانية تعني بلغ المساء ربما لكون المنطقة كثيرة الشجر مما يحجب نور الشمس فسميت كذلك.

سامرة: (ܫܳܡܪܶܐ)
تسمية سريانية تعني راشقي السهام (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منا). وقالوا إنّها تعني مركز الحارس.

سانور: (ܣܰܢܘܪܐ)
تسمية سريانية تعني الهرة أو هامة الرأس. (مرجع: قاموس كلداني سرياني تأليف المطران أوجين منا).

سحماثا: (ܣܳܚܡܘܬܐ)
تسمية سريانية تعني البيوت المتراصّة. (مرجع: مقالة الخوري اسحق أرملة في مجلّة المشرق).

شفا عمرو: (ܫܦܳܐ ܥܘܡܪܐ)
تسميتان سريانيتان تعنيان المسكن المنحوت.
منقول عن موقع الناقد

مشكور استاذي الفاضل

تكريت .... كلمة سريانيه معناها (( تيكرتو )) اي التجارة
فهي مدينه عريقه تقع على الضفة اليمنى من نهر دجله اكتسبت في القرن السادس هويه مسيحيه سريانيه وقد انجبت العديد من رجال العلم والادب البارزين مثل الفيلسوف يحيى بن عدي والعلامه اللغوي انطون الفصيح والفيلسوف حبيب ابو رائطه الى جانب نخبة من البطاركه الافذاذ والمفارنه المرموقين والاساقفه المتميزين
اما سبب تسميتها بتكريت فهو يعود الى هروب السريان من شبه الجزيرة العربيه وبناء مدينتهم على ضفاف نهر دجلة وممارستهم لمهنة التجارة
استاذي الفاضل فؤاد اشكرك لانك اتحت لي المجال لاضافة ما كنت احب ان اضيفه ولك مني فائق الاحترام

شكرا لكما عزيزاي فؤاد وديك الجن معلومات جديدة ومفيدة ونتمنى لكل من له معلومات كهذه ان يتقدم بها ويكتبها فهذا تراث لايجب ان يموت
شكري لكما