Forum of Fouad Zadieke

Forum of Fouad Zadieke (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/index.php)
-   تسليات منوّعة و طرائف من العالم (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/forumdisplay.php?f=162)
-   -   شاهد ازخيني في المحكمة (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/showthread.php?t=25187)

ابو سومر 10-07-2010 06:37 PM

شاهد ازخيني في المحكمة
 

تشاجر رجلان في ازخ فاسرع احدهم للتفريق بينهما لكنه تأخر قليلاً فتمكن احدهما من شج راس رفيقه وتدخلت السلطة فاستدعي الشاهد الى جزيرة ابن عمر وسئل عن لغته فاجاب : العربية واحضر ترجمان لشرح الافادة وقال الشاهد :

" جاخ القالة كنتُ عالسردور ومالي هايى من بايى فلكي حسسان ال حسيتّو اريتو كوركيس وكبرو تزمزقو في بعظ . هما ماسيتو نمردّيه ودمكتو فروحي وقلتو كر وحمّ ها توقفت عراس الجرنجات – ال ميرات خوديان كن لزق علين بزيريك مطر وصاروا كما الشميطوكات تحليق ال حلقتو سقاتي قالوا خيز وراحو قدامي
قلتو قين وشلاب وصرت مشطاح . الى قمتو من كبابات وجي ورحت صوبن شتفلتن من بعظ اريتو كوركيس رفع طوبزو وقال قين وبلاق على باطكة مخ كبرو الدم سوى فزّا فز . والنيس تكّوموا علين "
كان الترجمان يحملق في وجه الشاهد يحاول ان يفهم ما يقوله لكنه عبثاً حاول واعتذر للقاضي قائلاً .
لم افهم عليه شيئاً البتة فهذه ليست بالعربية .


http://www.elcinema.com/photo/photol...1212002845.jpg

fouadzadieke 11-07-2010 04:27 PM

إيمو لا هاك التلجمان و لا أبو أبوهو يتيق يترجم بالحرف اش كن قال. تعرف أبو سومر حق عزرة آزخ خلّيني أطييير بلا جناك (جناح) إلى آزخ و صرتو فالبويدر آآآآآآه آزخ أش طيبة أنتي. خُزّي (يا ليت) أموووت و أنطمر بين هَوك كافولاتكي (خراباتكي). بس الله يقويك و العزرة تنطرك أبو سومر نطتة حلوة بوووووش.


الساعة الآن 04:46 AM.

Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke