Forum of Fouad Zadieke

Forum of Fouad Zadieke (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/index.php)
-   شعر - قصة- نثر- مقالة الخ للأعضاء والمنقول (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/forumdisplay.php?f=248)
-   -   عمري 16 (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/showthread.php?t=21142)

ardekhlo:S.Roham 19-07-2009 03:47 PM

عمري 16
 
عمري 16



عمري 16 بي حوبو جكنو
برثو شافرتو بوليبو رشيمو


بلليو وايمومو كحويينو بحلمو
شافع تري أشنه ايلا كورحمنو


آثيلي خبرو كورحمو حرينو
لك ماشرليبي دلوحزيو عينو


يومودومورو ايبه شافعنو
نقلا دحزيولي كليثو عم حرينو


آذعنوأعدو ليبي مسكينو
خاسر اي حوبو ولوفايش زينو


أوميده رابو لتيوبس هانو
شماعو من طلبلا ميني ايحليثو


كبعو حزيوله ماعينه تليثو
وليتوسطار ميني لهوخا تشعيثو


مرلي لوزيعت كتلي لاخ دكثو
دحوزت اورحيمو مانوشه خليثو


بعينوثي هاني حزيولي كليثو
بين دروعونه وكومرلا ميلثو


واينورو بليبي بكول كابو قيثو
لاذعنو عسقو كشفعو ايشعثو


من كسمنو بليبي هاوي خدوميثو
حيلو لو فايش وتويري بركوثو


مرليلا بسيو مرحملي حليثو
هت كوذعت بحوبي وأعدو ماييثو


كوبع لو طوعات ميقرات اوميثو
شماعو حورونه ميني تشعيثو


رحمتو طريولوخ كيبه عسقوثو
ايلو أورحيمو هووي لوخ حورو


هاثيه كيهانو وعسقوثو ربثو
هوخا حابيبه حوبو ماييثو



سمير روهم 16.07.2008

fouadzadieke 19-07-2009 05:23 PM

التناسق في المفردات و عذوبة النظم تشعر القاريء بمتعة صرفة. لقد قرأتها لزوجتي سميرة و قامت بترجمة الكثير منها لي. لديك شاعرية رقيقة و روح نابضة بعشق الحرف. أتمنى لك كل التوفيق يا استاذ سمير إنك تعطر صفحات موقعنا بهذا النفح الطيب من رياحين عطائك الجميل. ألف شكر لك يا عزيزي.

SamiraZadieke 20-07-2009 01:04 PM

آثيلي خبرو كورحمو حرينو
لكماشرليبي دلوحزيو عينو

غلبي شافيرو كتولخ آحونو سمير تاودي غلبة....

ardekhlo:S.Roham 21-07-2009 02:01 AM

ما نفع الحديقة بلا زهور
ما نفع الجسد بلا روح
فأنتم الروح والزهور
أثلج قلبي مروركم المنير
تحيات أخوكم بالرب
م: سمير روهم


الساعة الآن 03:31 AM.

Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke