Forum of Fouad Zadieke - ازخ في كتاب كلدان القرن العشرين

ازخ في كتاب ( كلدان القرن العشرين )

ورد في كتاب ( كلدان القرن العشرين ) لمؤلفه الاب المرحوم الدكتور حنا شيخو الصادر في ديترويت 1992 , وهو دراسه مجملة عن المجتمع الكلداني , الطبعة الثانية , فيما يخص قرية ازخ ورد في الفصل الاول ( بلداننا في القرن العشرين - قائمة معظم بلداننا ) في صفحة ( 7 ) حيث يدرج قائمة باسماء معظم القرى والمدن الكلدانية وحسب الابجدية , حيث نجد انه يذكر في السطر الاول اسم ( ادخ ) في البداية ثم يذكر اسم ( ازخ ) في نفس السطر ويعتبرهما قريتين , ونلاحظ في الخارطة المرفقة بهذا الفصل ( خارطة مواقع بلداننا ) صفحة ( 10) بانه يحدد موقع قرية ازخ ضمن سلسلة القرى الواقعة بين قرعي نهر الزاب الكبير الشمالية اي بين نهر الكومل وفرع الزاب الشمالي وبالتحديد الى الشرق من قرى ( برتا ) و ( تلا ) , والحقيقة ان قرية ازخ تقع الى الغرب من هذه القرى , حيث ان ازخ تقع الى الشرق من مدينة ( اتروش ) مركز ناحية ( المزوري ) والقريبة من نهر الكومل الذي يمر ضمن اراضيها , والى الشرق من ازخ تقع قرية ( هرماشي ) ثم تاتي قرى ( بلان ) و ( تلا ) و ( برتا ) الى الشرق تباعا لتصل بعدها الى ( نهله ) و ( عقرة )الى الجنوب الشرقي منها ..

واما ( ادخ ) فقد حدد موقعها بجوار ( القوش ) مباشرة من الجهة الشمالية الشرقية والى الشمال الغربي منها قرية ( بيبوزي ) .. ولا اعتقد ان هناك قرية باسم ( ادخ ) بجوار القوش , حيث انني عشت في القوش مدة طويلة فلم اجد ولم اسمع بوجود قرية بهذا الاسم بجوار القوش سوى قرية ( ازخ ) الواقعة شرقي اتروش والى الشمال الغربي منها قرية ( بيبوزي ) ايضا .. وقد يكون هذا الخطا قد حصل بسبب اختلاف في لفظ اسم القرية حيث هناك من يسمي قرية ( ازخ ) ب ( اذخ ) وبذلك يكون اللفظ قريبا الى ( ادخ ) .. واما من ناحية الاختلاف في الموقع فقد يكون بسبب علاقة اهل ازخ القوية بالقوش وهجراتهم المستمرة اليها مما اوحى للمؤلف انها قريبة او مجاورة لالقوش علما انه يذكر في بداية الفصل انه رغم عدم توفر المصادر الكافية والخرائط الدقيقة فانه توصل الى وضع قائمة شبه كاملة باسماء تلك القرى والمدن ..

وكما يذكر في الفصل الخامس الذي يلقي فيه نظرة حول الفنون الكلدانية , وفي فقرة ( الكنائس والمزارات ) صفحة ( 79 ) التي يذكر فيها اسماء المزارات في قرى عديدة منها ما يخص موضوعنا الخاص بقرية ازخ حيث يذكر مزار ( مار اوراها الطبيب بجانب مقبرة ادخ وهو عبارة عن عين ماء يتبرك بها المؤمنون ) , واذا كان المقصود هنا مزار مار اوراها الذي يقع ضمن مقبرة قرية ازخ وتحديدا شرقي القرية على اعتبار ان ( ادخ ) هي نفسها ( ازخ ) , فان المزار هو عبارة عن مغارة صغيرة جدا وفي جوفها بركة ماء صغيرة وشحيحة تجف احيانا كثيرة , يتبرك بها المؤمنون ويستعملون هذا الماء لشفاء بعض الامراض , وحتى عندما تجف المياه فانهم يستعملون التراب او الطين الماخوذ من البركة ويضعونه في الماء ويستعملونه لشفاء الامراض .

وهناك ايضا في هذا المزار وعلى جانب الطريق حجر ( فرك الظهر ) المعروف في المنطقة لتطييب الام الظهر بالاتكاء عليه وفرك الظهر بسطحه الامامي الذي اتخذ شكلا مقعرا ليحتضن الظهر . .

ولدى اهالي القرية حكايات وقصص كثيرة عن هذا الحجر وعن شفاء المؤمنين المتبركين بماء ماراوراها وعن اعاجيب هذا القديس , ودائما يتراءة لهم ويظهر في احلامهم وهو برفقة مار كيوركيس ( شفيع القرية الاول ) وهما ممتطيا جوادهما الاحمر والابيض وخاصة فوق ساقية المياه المجاورة للقرية التي تسمى ( دراوا ) في منتصف الطريق بين مزار مار اوراها وكنيسة مار كيوركيس التي تقع خلف القرية مباشرة ...

وحيد كوريال ياقو

مشيكن - اميركا

20 -11 -2005