Forum of Fouad Zadieke - لاصطيك (لاستيك) بقلم: فؤاد زاديكى كلمة لاصطيك (لاستيك)

لاصطيك (لاستيك) مطّاط. كَوچوك

بقلم: فؤاد زاديكى

كلمة لاصطيك (لاستيك) شائعة الاستعمال في لهجتنا الآزخية، لكون التعامل مع منتجات هذه المادة كان حاضرًا في حياة شعب آزخ و ديريك و الجزيرة السورية دون أن يكون لنا علم بمعناها أو بمن أوجدها و سعى الى جعلها على تلك الحال التي رأيناها عليها و نحن نكاد نستخدمها كلّ يوم في حياتنا العمليّة اليومية..

لاصطِيك [ لاستيك. مطّاط.] elastic أو Elastik كلمة فرنسية أصلها إغريقي _ لاتيني. هي مادة قابلة للانعطاف و التّحكّم بها. و كلمة (استك) بالعربية المترجم تعني: رخو. ضعيف. ليّن. مَرِن. مطّاط. مطّاطي. مِطوَاع. مطوط. متمدّد الخ...
حين نصف المادة أو الشيء بأنّه صار كما اللاصطيك (اللاستيك) بمعنى أصبح لَزِجًا، و ربّما شبهَ سائلٍ يلتصق (يعلَق) باليد. لَزِج، سريع الالتصاق ، فهو يتمطّط و يتمدّد لا ينقطع كالمادّة الصّمغيّة.
المطّاط له نوعان هما الطّبيعي و هو عبارة عن هيدرو كربونيّات، و هي سلسلة منتظمة و مستمرّة و نتيجةً لهذه الحالة الانتظاميّة، فإنّه يميل للتّبلور و هو يُستخرج من أشجاء خاصّة تنمو في المناطق الحارّة في حوض الأمازون بالبرازيل (عُصارة المطّاط لاتِكس).
و الثّاني هو المطّاط الصّناعي و هو عبارة عن مادّة لها خصائص ميكانيكية أو مادّيّة تجعله أكثر مرونةً تحت الضّغط الحراري العالي و من أنواعه الإسفنجي.
استخدم أهل آزخ و الجزيرة السورية هذه الكلمة و مشتقاتها الصناعية، لأنّها دخلت حياتهم العمليّة. فقالوا: لاصطِيكِهٌ و هي الحذاء المصنوع من مادة اللاصطيك (اللاستيك. المطّاط) و جمعها لاصطِيكَات. و منها:
لاصطِيك چَطَل (نِقَّافِة) و المعلوم انّ الأقسام التي يتكوّن منها الچَطَل (صورة مرفقة) هي: الچَرْمِكِهْ أو الجِلْدِكِهْ. و هي بيت الحجرة التي يتم قذفها باتّجاه الهدف. و من عود على شكل حرف واي بالانكليزي تقريبًا دون هذه العقفة التي في آخره فنهايته مستقيمة y . و من لاصطيكات عدد إثنين و من شادودات يتمّ ربط المطّاط (اللاصطيكات) إلى طرفي قطعة الخشب و كذلك طرفي الچَرمِكِهْ للرّبط بينهما فيصبح الشكل النهائي له متّصلًا فيما بين أجزائه و مربوطًا بإحكام. وللچَطَل تسميات مختلفة في البلاد العربية نذكر منها:
تُسمّى في الساحل السوري شاعوب - مِطّيطة
في سوريا شاعوب و نِقِّيفة
في قرى عكّار بلبنان شاعوب
في العراق مِصيادة - مصيدة - كيزوة
في تونس جبيد - تريبولات
في دول الخليج النشّابة
في غرب ليبيا فليدجة - فليتش و في شرق ليبيا مقلاع
في المغرب مقلاع - جباد - كاري
في الجزائر تربولة
في فلسطين شدّيدة.
و كذلك من منتجات اللاصطيك (المطاط) المصنوعة دواليب السيارات و الشاحنات و الطرمبيلات [ كميون. تركتور. موتور سيگل. اوطومبيل. پِسكليت. جيب. الخ]

و كذلك خراطيم المياه على أنواعها. و كذلك البناطيل المتنوعة من مادة المطّاط (النايلون) و منها شادودات لربط شعر الفتيات و النساء و شادودات لربط أعناق الأكياس التي يتمّ فتحها و منها أكياس المُونة.
كان الكيماوي و المخترع و المهندس الأمريكي تشارلز نيلسون جوديير [ ١٨٠٠ - ١٨٦٠] م أوّل من استطاع أن يخترع طريقة لتقوية المطاط و ذلك في سنة ١٨٣٩ م. و كانت للسكوتلندي روبرت طومسون محاولات في هذا المجال في حدود سنة ١٨١٥ م.

كَوچوك: مطاط. و كوچوکچي هي مهنة العمل بالكوچوك و هنا تكون على الأغلب العامل في تصليح إطارات السيارات و تركيبها و في ديريك عُرِف بهذه المهنة المرحوم عزيز الكَوچوکچي ابن شمعون عيسكو ابو نينوس زوج فكتوريا بنت قسطو.
من الصناعات المطاطية - الكوچوکچية إطار داخلي حامي باب الغسالة و البراد و الفرن و الثلاجة و النشّافة و بعض الأبواب و أبواب السيارات الخ...