Forum of Fouad Zadieke

Forum of Fouad Zadieke (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/index.php)
-   خاص بالشعر العامّي و الزجل فؤاد زاديكه (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/forumdisplay.php?f=278)
-   -   جانا العيد. شعر: فؤاد زاديكه (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/showthread.php?t=8226)

fouadzadieke 19-12-2006 07:33 PM

جانا العيد. شعر: فؤاد زاديكه
 
جانا العيد


على لحن "جنكل بيللث" أغنية الميلاد العالمية المعروفة

جانا العيد جانا العيد ... والدنيا أفراح
جانا العيد بتوب جديد .. تا حتّى نرتاح
يا شمس الأكوانْ
طوفي بالبلدانْ
جا ابن الإنسانْ
وصار العمر جديد.
اللازمة
يا بهجة هالعيد
طيور الأماني
عم تنشد تغريد
و أحلى الأغاني.
اللازمة
عيدك يا يسوع
جاب الخير وجا
مسّحنا الدموع
يا أحلى ملجا.
اللازمة
آمنا بالقلبْ
راح تخلّصنا
يا يسوع الرّبْ
إنت مخلّصنا.
اللازمة
من أجل الإنسانْ
جيت بنورك جيتْ
من قبل الأزمانْ
كنتْ وإنت بقيتْ.
اللازمة
يا فرحة لولاد
ما توسع لبلاد

بتيابن لجداد
عم بيقولوا عيدْ.
جانا العيد جانا العيد .. وكل فرحة بتزيد
جانا العيد بوجه جديد .. ونور الرب يزيدْ.



Malki Morad Herdan 19-12-2006 08:19 PM

حلوه كتير كتير
يسلمو و و و



* * * *
Jingle bells

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh
Through the fields we go Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring Making spirits bright
What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight.


chorus: Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh,
O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.


A day or two ago I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side;
The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot,
We ran into a drifted bank And there we got upsot.


A day or two ago The story I must tell
I went out on the snow And on my back I fell;
A gent was riding by In a one-horse open sleigh
He laughed at me as I there sprawling laid But quickly drove away.


Now the ground is white, Go it while you're young,
Take the girls along And sing this sleighing song.
Just bet a bob-tailed bay, Two-forty as his speed,
Hitch him to an open sleigh and crack! You'll take the lead.

.

الياس زاديكه 19-12-2006 08:38 PM

1 مرفق
نعم أخي فؤاد لقد تقربت بهجة الأعياد أعادها الله عليكم وعلى جميع مخلوقات الأرض وعلينا بألف خير .تشكر ياغالي على هذه البهجة التي نشوت بها قلوبنا .
تقديري ومحبتي
ألياس


georgette 19-12-2006 08:53 PM

جانا العيد جانا العيد .. وكل فرحة بتزيد
جانا العيد بوجه جديد .. ونور الرب يزيدْ.

آمين يا رب
يسلمو ايديك على هالترنيمة الراااائعة كتير كتير حلوة

SamiraZadieke 19-12-2006 11:43 PM

1 مرفق
يارب يكون عيد ميلاد سعيد للجميع
ويسلمو ايديك عالهل غنوية الحلوة
على نغم ليلة عيد وهي جميلة جدا تشكر يافؤاد

fouadzadieke 20-12-2006 12:02 AM

الأحبة والغوالي ملكي والياس وجورجيت وسميرة أشكر لكم هذا العطاء الجميل وهذا التواصل الممتع كما أشكركم على مشاعركم الصادقة ونتمنى من كل قلوبنا أن تكون الأفراح عامرة في بيوتكم وبين أحبتكم وأسركم كما نتوسل إليه أن يجعل السنة الجديدة سنة فرح بعيدا عن اشباح الحروب والخوف والاقتتال. إن ميلاد الرب يسوع هو ميلاد الفرح الحقيقي وميلاد الإنسان الجديد الذي عليه أن يتمتع بصفات تقربه من خالقه لكي ينال رضاه ومحبته. فكل عام وأنتم وجميع أحبتكم بخير.

وديع القس 20-12-2006 01:55 AM

الأخ فؤاد
 
من أجل الإنسانْ


جيت بنورك جيتْ


من قبل الأزمانْ
كنتْ وإنت بقيتْ.

الله .يا الله ..كم أنت رائع يا أبا نبيل..
رائعة ..رائعة ..رائعة..هذه الصرخة التي تشقّ الأرض بكلّ أصقاعها ولن تتوقف حتى تلتصق بالنور الأزلي لتنصهر معه ولتكوّن ترنيمة من الجمر الذي لا يخمد نارها عند المساحات..
بحدودها الجغرافية من يابسة ومحيطات ..؟
إنّها شجرة الحياة ..
بكلّ ما فيها من رموز البهجة والمسرّات ..
إنّها لوحة الوجود لتائهٍ
رأى النور في الظلمات ..
إنّها ينابيع متفجّرة للمتعبين العطاشى والظامآت ..
إنّها حليب طفل جائع في حلمة الراضعات ..
إنّها شجرة سرو ظهرت في
جوف الرمال اليابسات ..
إنّها زهرة تفتّحت في
خريف الأوراق الصفراوات..
إنها ترنيمة الأحياء للأموات ..
إنّه صوت المسيح :
آتيا ً من أعالي السماوات..
فلنر نّم معه بالدفّ والعود
و على كلّ الآلات ..
إنّه ميلاد الحياة ..
ميلاد نور ٍ يشقّ الليالي الداكنات ..
إنّه ربيع دائم الخضرة وعليل النسمات ..
إنّه الخبز والماء
إنّه الطبيب والدواء
لكلّ أنواع العذابات..
إنّه النور والبهاء
أنّه الحبّ والوفاء
للأرض والسماء
إنّه كلّ الحياة ..؟ !
بورك البطن الذي حملك يا أخي الكبير
وكل عام وأنت والعائلة والأهل بألف خير
أخوكم وديع القس



الياس زاديكه 20-12-2006 09:12 AM

1 مرفق
إنّه النور والبهاء
أنّه الحبّ والوفاء
للأرض والسماء
إنّه كلّ الحياة ..؟ !
ماأجملها من ألحان وماأعظمها من كلمات ،،، سلمت يمناك أخي وصديقي وديع القس على هذه القصيدة الجميلة
تقديري ومحبتي
ألياس

fouadzadieke 20-12-2006 06:12 PM

الأخ المحب والصديق أبو سلام تتركنا دائما في حيرة من أمرنا كيف نرد لك جميل بلاغتك ورقة مشاعرك وعذوبة تعبيرك فأنت تأسرنا بصدق وتترك الكلمات عاجزة عن التعبير أمام هذا المدّ الجارف من مشاعر الأخوة النبيلة التي غرستها تربية صالحة في نفسك وقلبك وعقلك فلا يسعني إلا أن أتوجه إليك بالشكر العميق لكل كلمة تلفظت بها صدقا ومحبة وأخوة ودمت بكل خير مع العائلة الكريمة والأولاد الأحباء وكل عام وأنتم بخير وسلام. كما أجدد شكري لأخي الياس مرة أخرى على تعبه وما يقدمه من صور جميلة وكلمات عذبة رقيقة.

وديع القس 20-12-2006 07:12 PM

الأخ العزيز ألياس
 
كم أنت وفيّ وشهم وحساس يا أخي ألياس ..
هذه المبادرة الفريدة من نوعها بقطعك الرد قبل شقيقنا الكبير فؤاد وهذه الصورة التي تسمو على الوصف ، هي بمثابة رسالة صادقة تعبّر عن الإنصهار الروحي والتفاهم الخلاّق بين أعضاء البيت الواحد والجسد الواحد والتربية الراقية بحنان الإلفة والوداعة وما أجملها من صورة تمجّد لحن الأخوة العاشقة إلى ظمأ الروح الأصيل لتشربنا من منهلها كؤوسا ً من الراح المعتّق اللذيذ لتبقى عربونا ً دائما ً نشتهي تذوّقه كل حين ..
إنّها لمبادرة رائعة - راقية البذرة والتنشئة بما تحمل من معاني الحب السامي لدرجة الخلود والكرم الحقيقي لدرجة الفداء ..فنعم الروح الكريمة التي تمتلكها ، ونعم القلب الكبير الذي يفوق الحنان ، ونعم الأخوة الصادقة بمزايا الجنان ، ونعم التفاهم البنّاء نحو الهرم والشموخ والبنيان ..
سلمت يداك وروحك الطيبة يا ابن الأصلاء وأخ الأصلاء ..
وكل عام وأنت والعائلة والأهل والعالم أجمع بألف خير .
أخوكم وديع القس


الساعة الآن 01:02 PM.

Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke