|
تفسير كلمة زرناية و غيرها من كلمات ازخينية
تفسير كلمة زرناية و غيرها من كلمات ازخينية
عزيزي القارئ كلمة زرناية وداهول الزرناية معروفة الة موسيقية اليوم ومن قبل لماذا اسمها زرناية الزرناية تقسم الى قسمين زر و ناية قبل ان تكون زرناية اسمها الناية ولماذا كلمة ناية كلمة الناية تعني البعد فيما كان سابقا ومنذ قديم الزمان اكتر من 3000 سنة منذ عهد الاشوريين والمصريين القدماء كان رعاة الغنم يبحثون على رزقهم كي يسرح ويا خذ اجرته السنوية او كل ستة اشهر (قول راعي) فكان يسرح الراعي في اماكن بعيدة عن تخومه او مساكن قبيلته فعندما كان يطيل الغياب عن اهله بمعنى هو في منئا عن اهله فكان يتسلى في القصب ويعمل من القصب المثقوب ناي او شبوبة يشبب بها كي يتسلى ويتهي نهاره مع اغنامه في المراعي والصحارى والبراري فعندما كان يجلس الراعي على حجر ما ويشبب با لشبوبة او القصبة بواسطة النفخ يتولد صوت يقال له موسيقى فكان كثيرا ما يعزف الرعاة لحن الناي البعد لانه بعيد عن خطيبته واهله فكانت الحانه دوما تميل الى التنهد اي لحن (النهوند) لان حالته كل يوم حالة نائية عن اهله فكانت الحانه دوما تميل الر صوت يشبه الحزينلانه وهو يعزف بالنفخ وفي زاكرته اعزائه النائين عنه فسمي هذا النوع لحن الناي او النهوند. لحن الرست شيئ يرصد بعيد طويل. والصبا مثلا يوصف فيه وردة او صبية او ساقية جميلة او نبعة او شجيرة . والاصفهان يوصف به الوصف كما يكون وصف الشيئ سواء شعر او اغنية . ناتي على القسم الثاني الذي هو الزر, ناية مع مرور الزمن وتطور الموسيقى اضيف للناي قمع توسع الصوت واصبح له صوت شبه زر يقال زر,زرة الشيئ مع اضافة القمع في راس الناي اصبح اسمها زر ,ناي والطبل (داهول) له صوت يشبه الده ,داه فيقال هول الداه هول الشيئ او هول العرس او هول الصراخ غناء و موسيقى داه داهول او الطبال يعني طبل له صوت يسمع طبطب طبل او طبلة او دربكة اسمها كما صوتها..... موسى لحدو عبدي غريب |
لماذا اسمها زرناية الزرناية تقسم الى قسمين زر و ناية يقن وآمن ياحبيب قلبي موسى بوش بوش كويس عرفتنا أشني الزرنايه بلي تعرف زكرتني فمسليه چاخل كنتو فهازخ ويحد رجال ختيار حكالي هي وقال : كرا من لكرات صار عقد مؤتمر العلماء وكو في عندن فحص الإخير ومن بين هاوي العلماء كايكون ويحد هزخيني ستيني بيناتن .. ويجا ريس المؤتمر بلش يستخبر هاوي العلماء وشا كل ويحد يستخبروا سوريه يعني سؤال .. موطول مسلتي عليك جا دور الهزخيني قام أستخبرو ريس المؤتمر وقالو : أيش معنات ( جولوجيا ) فسرلي هي .. أزا الهزخيني أفتكر وأفتكر وقال : ياريس جولوجيا كلمة من قسمين أول وحده هي ( جول ) ومعناها البرية والتانية ياللي هي ( جيا ) ياللي معناها غابات وأشجار چاخل سمع الريس هازا الجواب مات مالزحك مو تقول الريس زي هزخيني كان وفهتم أيش قصد الهزخيني بجوابه ياللي خلط العربي بالكردي ويقن وآمن الريس نجح هاك لهزخيني هههههه تشكر ياغالي موسى لمواضيعك القيمة تقديري ومحبتي الياس زاديكه |
المحترم الياس الزاديكي حياك الله الله مبدالك لهجة آزخ هي من قمة اللغة العربية الفصحة لان انا اتقن كل اللهجات اللغة العربية رغم انا لا احمل شهادات دراسة ولكن لم ارى ولا كلمة واحدة في اللغة العربية إلا ولها جذور وأصل ( معنى ) .
اذا اهل الشام يقولون فلافل . كلمة فلافل لا توجد في أي قاموس إلا انها يطحن الحمص ثم ينقع بالماء الفاتر قليلا. صار مفلفل أي غير معجن . او المصري يقول إيه زييك . فلماذا الآزخي لا يقول اشطوف أنت وكلمة طيفك هي أحوال بدنك او الحالة العامة من صحة و هموم او تعب بشكل عام ( طيفك ). كل لغات العالم لها لهجات متعددة . ولا ننسى اكثر من اللغة التركية هي لغة عربية فصحة و ثلث اللغة الكردية ايضا هي من اللغة العربية وانا أتقن اللغة الكردية أتقان قوي و فسرت الكثير من الكلمات و لا كردي يفهمها سوى أنا . أشكر تعليقك الحلو الجميل و لو لم تفيدني بكلمة فقط تعليق على كلمة زرناية . |
| الساعة الآن 08:46 AM. |
Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by
Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke