Forum of Fouad Zadieke - أمثال وحكم من بلادنا

فلان عينين البلّوقين
عينيو كيرقسون فأرظ راصو
خرى لتحت السلج تينكشف مرة شي
ألله ألله وحدو. فرص مرجرجس تحتو
سَوَوَا ?اق و ?َرمو مِنْ بعظ
تقول شلقمر روح تاجي أصارك
ما بَقْ فالميدان غير حديدان
بوص المكشوفة كل الناس تمزق عليها

أكل و مرعى و قلّة صِنعة
عيني سَحبتْ تريق
بِنشلّ (سَوها تحتو وحسّ فروحو)
تشبه ?رّيّه (حوريّة) م اللّبحور
الـْ ماياكل سوم ميجْ ريحة مِنّـو
الأسمر يلبس أحمر يصير قشمر

كرمال عين ترخص كل عيون

قالو للرقكة تفو عليكي قالت من مي البحر وجي ما انقعت بقى تتنقع من مزقتك

لاتنام بالقبور ولاتشوف منامات

رحنا عند الك?ل تيسلينا كشف قرعتو وفزعنا

كب الجرة على تما تجي البنت على أما

اجت الحزينة تفرح ما لاقتلا مطرح

لسانك حصانك أن صنتو صانك ،، وإذا ماصنتو تيلزقك رفصة تيطيلع مرصانك

كومة عمايي على عصايي

لاتنام بين لقبور ولا تري منامات وحشه

على قد لحيفك مد سقاتك

الطنجرة تلاقي غطاها

ظربو ظربو الى ما وقع تحتو

اللي يشوفني بعين أشوفو بعينتين

كومة حجار ولا هالجار
أولك أيش ألك بالقصر من امبارح العصر

إن عزوك أنعز لا تمشي وتنهز

اعمل خير وكب بالبحر

البيت بيت أبونا أجوا الغرب وطردونا

زوج الصبي للصبيه وفلتن فالبريه

أخوي أريدك أمير أختي أريدكي عالتنينير

ظَربو فجوفو قال آخ ظهري

حطوا دفكت الكلب سبع سنين فالقالب أول ماطالعوها أنعوجت

اللي فيو أها مو ينساها

الجار قبل الدار

الي بيتو من قزيز لا يظرب غيرو فالحجير

ال?ي?و يحط أيدو على جلد أبنو ويقول : أأأأأأوخ أيش جلدك لين

القرد في عين أمو غزال

بعمرو الحكي ما عمر بيت
ابعد عن الشر وغنيلو

أين هني أمي وأبوي ، تيجيبولي أختي وأخوي

عين الحسود فيها عود

راح هرهرو بقى طرطرو

تمي قبل أمي

جوق وجبلوق وتلاتين واحد بالصندوق

أسم كبير على ضيعة خرابيه
خِزلك تفّاحة و خِشنا
رمّانة و انشقّتْ نصّين
الورد يجيب الورد

لا عليك شرقتْ و لا عليو برقتْ

حطينا الحنة فراس الكنة

فلان يشبه ?رقز و مرقز

إضحك تضحك الدنيا معك ، أبك تبكي وحدك

غنمة الجربانة غير من معين المي موتشرب

الله يعطي العنجاص للي مالو اضراس

الديك الفصيح من بيضتو يصيح

ضربني وبكى وسبقني وأشتكى

مِنْ قِلّة لبنين سمّو الكلب ياسين

رمادي فراس قادي الماصار كما العادي

طلبنا النخوة من أست الرخوة

طلعلو قرون

لاعليك شرقت ولاعليو برقت

خذ بنت الأصيل ونام عالحصير

و?ّا تقطع الرّزق

حية من تحت التبن

فولة وأنقسمت نصين

العين بصيرة واليد قصيرة
مي الهيدي يسحب الويدي
الباب ياللي تجيك منو الريح سدو وأستريح

من برا هللا هللا ومن جوا يعلم الله

أيد ياللي ماتنكاز تنباس وتنحط عالراس

إذا بدك تتفرج عالأشقر لبسو أحمر