بعض الاقوال لدى المحلمية

[abdulkader othman]

هذه بعض الاقوال لدى المحلمية

- يبزبز ثمانه = يبذر نقوده
- يشقشق حَويسو = للتعبيرعن الغضب ، تستعملها الام كثيرا عندما تغضب من ابنائها
- يبلبل اذانيو = يفتح اذنيه ليسمع ما يقال
- يهبط من خوفو = يرتعب
- يبلق عينيو = يحدق
- يحزق بروحه = يغتاظ
- يحرن ومو يقوم = يقعد ولا يبرح المكان
- يشمّع الخيط = يهرب خلسة
- يقفل من برده = يتجمد من البرد
- ينغش كما الدودة = يتحرك بأستمرار
- يحط رماده بمخه = اهانه لمن تقال له
- ويْ حيف و غبينه = للتأسف
- ولد ولد ولد = للتعبير عن الحزن الشديد
- اين ما تڤرو يج واقف = اي شاطر وفهلوي
-شي ليرى فروحه = تقال للمتكبر
-يلدغ كما السوسالغ = السوسالغ هو الحنش.


عبد القادر عثمان - السويد

[fouadzadieke]

هذه بعض الاقوال لدى المحلمية و لدى الأزخينيّة

- يبزبز ثمانه = يبذر نقوده----- يبربز تمناتو(مصاريو)
- يشقشق حَويسو = للتعبيرعن الغضب ، تستعملها الام كثيرا عندما تغضب من ابنائها------ يشقّ حويسو(جيلاتو)
- يبلبل اذانيو = يفتح اذنيه ليسمع ما يقال---- يقمّع أزانو
- يهبط من خوفو = يرتعب ------ ينهبط من فزعو (خوفو)
- يبلق عينيو = يحدق ------- يبلق عينيو
- يحزق بروحه = يغتاظ---- يحزق روحو "يشدّها"
- يحرن ومو يقوم = يقعد ولا يبرح المكان--- يحرن وميقوم
- يشمّع الخيط = يهرب خلسة --- يشمّع الخيط (سقات ها سقات)
- يقفل من برده = يتجمد من البرد----- ينقفل ملبرد(يصير قسلي)
- ينغش كما الدودة = يتحرك بأستمرار---- ينغش (ينغژ)
- يحط رماده بمخه = اهانه لمن تقال له--- يحط رماضه فراصو
- ويْ حيف و غبينه = للتأسف--- وي حيف وغبينه (حيف ومخّابن)
- ولد ولد ولد = للتعبير عن الحزن الشديد-- ولد وكزب
- اين ما تڤرو يج واقف = اي شاطر وفهلوي-- أشطوف لتحلّقو يوقّف علسقاتو(تفرّو يجي واقف)
-شي ليرى فروحه = تقال للمتكبر--- يري روحو بوش(مقد نصّ الدنيا)
-يلدغ كما السوسالغ = السوسالغ هو الحنش.--- كما السوسالخ (يلدغ كما العقربه)