بنت القر?يي موتسير أفنديي

[الياس زاديكه]

قز قرجي خاتون اولمس
بنت القر?ية مو تسير أفندية

يوم من الايام طلع الامير تيتفرج على السوق ، عينو وقعت على بنت حلوي بشكل ، سال الوزير بنت مني هالبنت ؟ رجع الوزير هايي بنت قر?يي ، قال : بدي تروح تتطلب الي ، الوزير ايقول : مو يصلح يااميري القر?ية تتبقا قر?ية اين ماتعيش ، قال : بدك تتطلبلها والله زلمتنا الوزير مسك حالو او اجا على بيت القرجية ، طلب البنت من اهلها طبعا فرحوا الاهل كتير ، ماصدقوا من دولت روحن ،المهم اجت القرجية على قصر الامير اندهشت ، من شي الي ابدا ماشافت متلو ، بقت فالقصر مع الامير تعيش ، يوم من الايام الامير سمع صوت فغرفة القرجية ، اتعجب قال مع مني كوتحكي مرتي فات كم يوم فالحالي بلش قلب الامير يخرب على قرجيتو ، قال : والله اليوم بس اسمع صوت تفوت عليا ، هوي كوفلتفكير سمع نفس الصوت الي كل يوم يسمعو ، فتح الباب او دخل ايش يري عينك تري اولاتري ، شاف القرجية كوعبت الشبيبيك ويحد كوحطت فيو مي او ويحد خبز او ويحد اكل اوكوركعت على سقاتا ، او كوتقول : شباك شباك دخيل الله اودخيلك اعطيني شوية اكل كنا جوعانيي ،بعد ماتخلص طلبها تاخد الاكل والخبز والمي اوتقعد تاكل ، الامير طلع فيا اوهز راسو قال ليش كوتسوين هيك انا حطيتو كل شي قدامكي او مو ينقصكي غير موت الله ، قالت : يااميري مو تيق اكل اذا ما شحدت اكلي ، نحني هيك تعلمنا موقدر اغير طبيعة حياتي قال مادم هيك قومي خزي جيلاتكي او روحي على سقاقاتكي هوني موينفعكي ، من هوني اجا هاك المثل الي قالو الامير
قز قرجي خاتون اولمس
هادا بالتركي
بالعربي
القرجية موتسير ابدا افندية


الياس زاديكه

[fouadzadieke]

شكراً لقصتك لهذا المثل وفعلا كثيراً ما سمعناه من كبار السن يرددونه كثيراً. ويقابله الطبع يغلب التطبع. و دوفكة الكلب حطّوا فالشبّوبة أربعين سنة,?اخل طيلعوا كرتلخ انعوجت.