كوركيس عواد 1908-1992.. من أعلام الموصل في القرن العشرين "من موسوعة أعلام الموصل في

[fouadzadieke]

كوركيس عواد 1908-1992.. من أعلام الموصل في القرن العشرين

"من موسوعة أعلام الموصل في القرن العشرين للعلامة الدكتور عمر محمد الطالب"

ولد كوركيس حنا عواد في الموصل عام 1908، وجاءت شهرة عواد لأن والده نجاراً اشتهر بصناعة الآلات الموسيقية ولا سيما العود، تلقى تعليمه في مدارس الموصل، ثم دخل دار المعلمين الابتدائية في بغداد وتخرج فيها عام 1926، وامضى في التعليم عشر سنوات حتى عام 1936حيث عين أميناً لمكتبة المتحف العراقي ، وبقي في وظيفته تلك حتى احيل على التقاعد عام 1963 بناء على طلبه ، تسلم مكتبة المتحف وفيها (804) مجلدات، وتركها ورصيدها ستون الف مجلد. واشتغل في الامانة العامة لمكتبة الجامعة المستنصرية 1964-1973 اجتاز دورة مكتبة في جامعة شيكاغو عام 1950 وفي اواخر عهده بالوظيفة عهد اليه رئيس الكلية الجامعة (جامعة المستنصريةالآن) تولي ادارة مكتبتها، وكانت قفراء وحينما تركها ناهزت محتوياتها مائة ألف مجلد انتخب عضواً مراسلاً في المجمع العربي في دمشق عام 1948، وعضواً في المجمع العلمي العراقي عام 1963وعضواً مؤازراً في مجمع اللغة العربية الاردني عام 1980، وهو عضو مؤازر في المجمع العلمي الهندي في نيودلهي ايضاً. مارس البحث والتأليف منذ عام 1931 وبلغت كتبه حتى عام 1988 نحو من تسعين كتاباً طبعت في العراق وسوريا ولبنان ومصر، وتجاوزت مقالاته الاربعمائة مقالة في التاريخ والبلدان والآثار والتراث العربي، وبرز بشكل خاص في فهرسة الكتب (عن لمحات من حياة كوركيس عواد القادسية في 23/7/1992-رسالة خطية) و (كوركيس عواد، حميد المطبعي ص4-5، ،1987 دار الشؤون الثقافية).
ومن كتبه :
1- أثر قديم في العراق/ دير الربان هرمز بجوار الموصل 1934.
2- دليل خرائب بابل وبورسيبا (ترجمة) تألبف يوليوس يوردان 1937.
3ـ العراق في القرن السابع عشر كما رآه الرحالة الفرنسي تافررنيه (ترجمة) بالاشتراك مع بشير فرنسيس 1944.
4ـ رسائل احمد تيمور الى الاب انسناس الكرملي (تحقيق) بالاشتراك مع اخيه ميخائيل عواد 1947.
5ـ خزائن الكتب القديمة في العراق منذ اقدم العصور حتى سنة الف هجرية 1948
6- الديارات (تحقيق) للشابشتي 1951.
7- جولة في دور الكتب الامريكية 1951.
8- بلدان الخلافة الشرقية تأليف كي لسترنج (ترجمة) بالاشتراك مع بشير فرنسيس 1954.
9- المكتبات العامة والخاصة في العراق 1961 (فصل طبع ضمن كتاب دليل الجمهورية العراقية)
10- جمهرة المراجع البغدادية بالاشتراك مع عبد الحميد العلوجي 1962.
11- مقامة في قواعد بغداد في الدولة العباسية تأليف ظهير الدين الكازروني (تحقيق) بالاشتراك مع ميخائيل عواد 1962.
12- المباحث اللغوية في مؤلفات العراقيين المحدثين 1965.
13- التفاحة في النحو لابن جعفر النحاس النحوي (تحقيق)1965.
14- فهرست مخطوطات خزانة يعقوب سركيس ببغداد 1966.
15- الاب انستاس الكرملي ، حياته ومؤلفاته 1966.
16- تأريخ واسط تأليف اسلم بن سهل الرزاز الواسطي (تحقيق)1967.
17- معجم المؤلفين العراقيين في القرنين التاسع عشر وعشرون ثلاثة اجزاء 1969.
18- المدرسة المستنصرية ببغداد 1954.
19- الاصطرلاب وما الف من كتب ورسائل في العصور الاسلامية 1957.
20- رسائل احمد تيمور الى الاب انستاس الكرملي (بالاشتراك).
21- ابو تمام الطائي، حياته وشعره في المراجع العربية والاجنبية بالاشتراك مع ميخائيل عواد 1971.
22- الخليل بن احمد الفراهيدي ، حياته وآثاره في المراجع العربية والاجنبية بالاشتراك مع ميخائيل عواد 1972.
23- المساعد، معجم الفه الاب انستاس الكرملي (تحقيق) بالاشتراك مع عبد الحميد العلوجي 1972، 1976.
24- مراجع المكتبات والكتب في العراق، بالاشتراك مع فؤاد قزانجي 1975.
25- سيبويه امام النحاة في آثار الدارسين اثني عشر قرناً 1978.
26- الطفولة والاطفال في المصادر العربية القديمة والحديثة 1979.
27- رائد الدراسة عن المتنبي بالاشتراك مع ميخائيل عواد 1979.
28- مؤلفات ابن عساكر 1979.
29- مصادر التراث العسكري عند العرب ثلاثة مجلدات 1981-1982.
30- اقدم المخطوطات العربية في مكتبات العالم منذ صدر الاسلام حتى 500هـ 1982.
31- المراجع عن البحرين 1983.
32- فهارس المخطوطات العربية في العالم 1984.
قد بلغ عدد الكتب والابحاث المنشورة في مجلات علمية اربعة وسبعين، وبلغ عدد مقالاته المنشورة في الصحف والمجلات العراقية والعربية أربعاً وعشرين مقالة وعدد الكتب المخطوطة احد عشر كتاباً، حسب ما اوردها المطبعي في كتابه (كوركيس عواد) آنف الذكر.
نذكر منها : أقوال ابن خلدون والقلقشندي في النقود 1939، ماسلم من تواريخ البلدان العراقية مجلة المقتطف 1944، الورق او الكاغد صناعته في العصور الاسلامية، مجلة المجمع العلمي العربي 1948، ماطبع عن بلدان العراق في اللغة العربية، مجلة سومر 1953-1954، الاسطرلاب وما الف فيه من كتب ورسائل في العصور الاسلامية، مجلة سومر 1957، تحقيقات بلدانية تاريخية اثرية في شرق الموصل، مجلة سومر 1961، الآثار المخطوطة والمطبوعة في الفلكلور العراقي، مجلة التراث الشعبي 1963 طبقة من اعلام بغداد في القرن السابع للهجرة، مجلة كلية الآداب جامعة بغداد 1963، مشاركة العراق في نشر التراث العربي، مجلة المجمع العلمي العراقي 1969، المراجع عن اليزيدية، مجلة المشرق 1969، ديارات بغداد القديمة، مجلة اللغة السريانية 1976، الفاظ الحضارة، مجلة المجمع العلمي العراقي 1978، الديارات القائمة في العراق، مجلة المجمع العلمي العراقي 1982
كما ان له مؤلفات مخطوطة ابرزها :-
1- ذكريات ومشاهدات
2- معجم الرحلات العربية والمعربة
3- ادب الرسائل بين عالمي العراق الآلوسي والكرملي
4- النباتات الطبية في مؤلفات القدماء والمحدثين من العرب
5- مصادر الزراعة والنبات عند العرب
6- الطعام والشراب في الآثار العربية المخطوطة والمطبوعة
7- الاصول العربية للدراسات السريانية
8- تكلمة معجم المؤلفين العراقيين
9- بغداد في مؤلفات الجغرافيين العرب القدماء (للاستزادة /ينظر : كوركيس عواد، حميد المطبعي م.ن ص79-102)
كوركيس عواد والفهرسة :
يعد كوركيس عواد اهم المفهرسين في العراق بلا منازع، وقد حصر جل اهتمامه في هذا المجال.
موقع الموصل
http://www.almosul.com