تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : حزورة بالايطالية

Malki Morad Herdan
10-09-2005, 01:10 AM
La generosita' del re]
Un re molto stimato dal suo popolo per la sua generosità e lealtà,decide di liberare un prigioniero.chiamato il prigioniero gli dice: "Metterò una pallina bianca sotto questo bicchiere di legno e una pallina nera sotto quest'altro bichiere.
Se indovinerai sotto quale bicchiere c'è la pallina bianca sarai libero, altrimenti..."
In realtà il re è perfido e mette sotto i bicchieri due palline nere, ma il prigioniero, conoscendo l'indole del re, sa che sotto i bicchieri le palline sono nere.
Come può fare il prigioniero per salvarsi la vita pur scegliendo un bicchiere? [/SIZE] -------------------- و اليكم الترجمة
كرم الملك
كان هناك ملك معروف بكرمه عند شعبه فقرر يوما أن يطلق سراح سجين عنده.
أحضر السجين أمام الملك فقال له الملك: "سأضع كرة بيضاء تحت هذا الوعاء , و كرة سوداء تحت وعاء اخر .
فان حزرت تحت اي من وعاء وضعت الكرة البيضاء سأطلق سراحك و الا ........."
في الحقيقة الملك غش اللعبة و وضع كرتين سوداوين , و لكن السجين عرف أن الملك سيضع كرتين سوداوين .
كيف سيتصرف السجين في اختيار الوعاء لينقذ حياته؟
الياس زاديكه
10-09-2005, 01:23 AM
أخي ملكي.
كما أتوقع بأن الجواب أعطيته أنت من خلال قولك ، سأضع الكرة تحت هذا الوعاء ، أي قد تحددالوعاء الذي توجد تحته الكرة البيضاء.

ألياس زاديكه
Malki Morad Herdan
10-09-2005, 01:31 AM
no
الياس زاديكه
10-09-2005, 02:11 AM
ماهو حجم الكرة

ألياس
georgette
10-09-2005, 11:36 AM
اخي ملكي ..اتصور بانه سيقول **Farb blind**اي اعمى بالالوان،،اي لا استطيع تمييز اللون الابيض من الاسود؟؟ماذا تقول! جورجيت.:p :p
الياس زاديكه
10-09-2005, 11:46 AM
أخي ملكي.
في إعتقادي بما أن الملك وضع كرتين سوداويتين ، إذا سيقول السجين تحت هذا الوعاء لا تجد كرة بيضاء ، ثم سيقول وتحت الأخر أيضا لا يوجد كرة بيضاء .
أو سيقول بأن تحت كل وعاء توجد كرة سوداء .
لأنه فيا الأساس لاوجود للكرة البيضاء

ألياس زاديكه
Malki Morad Herdan
10-09-2005, 11:14 PM
الأخت جورجيت
Wie Geht's?
أشكرك على مشاركتك, ولكن ان لم يحزر السجين فلن يطلق سراحه " تيبقا في الحبس الى عظمينو يفطون"
Malki Morad Herdan
10-09-2005, 11:21 PM
الأخ الياس
أشكرك على المشاركة , ان لم يحزر السجين , سيبقى في السجن , و لكن اذا كشف للناس بأن الملك قد غش اللعبة " ايه الملك يكون تبهدل , ايه مو هيدي مو بس تيحطو فالحبس و بس , تيقطع راسوستي" .
فكرتك جيدة و أرى أنك لست بعيدا من الحل, فكر جيدا بأن ما سيقوله السجين يجب أن يكون منطقيا يتناسب مع الخطة التي وضعها الملك.
georgette
11-09-2005, 12:28 AM
اخي ملكي.:)
uns gehts sehr gut danke die nach Frage, ich hoffe es geht euch auch gut
تجرب كرتلخ واقول**اذا كان الملك كريم فلن يحاول خدع السجين**والا
fouadzadieke
11-09-2005, 09:00 AM
يا جورجيت الملك كا كان عادل ولا كا راد يغشّ السجين من أول كرّة ما كان يغشّو! أسأل الأستاذ ملكي هل يحق له(للسجين) أن يحاول مرة واحدة أو أكثر من مرة في محاولة معرفته الجواب؟

فؤاد
Malki Morad Herdan
11-09-2005, 11:15 PM
الاستاذ فؤاد
أشكرك على المشاركة , كل ما في الموضوع هو ان السجين سيختار وعاء واحدا فقط من الاثنين.
ارجو ان اكون قد اوضحت الفكرة.
georgette
11-09-2005, 11:24 PM
اخي ملكي اتصور بانه سيقول للملك**يا جناب الملك انتم الكرم بيعينه فاختر لي انت ما تريد وانا سارضى بمصيري**وبذلك سيجبر الملك على انهاء الشرط.. ها ها ها جورجيت:D :D
Malki Morad Herdan
13-09-2005, 11:37 PM
La generosita' del re Sceglie un bicchiere dicendo: "Qui c'è la pallina bianca e per dimostrarlo alzerò l'altro bicchiere che contiene la pallina nera." Il re non può far altro che dare salva la vita al prigioniero.
---------------- الترجمة

المسجون سيختار وعاء قائلا:
"هنا توجد الكرة البيضاء , ولاثبت ذلك سأرفع الغطاء الأخر الذي يحتوي الكرة السوداء",
فيرفع الغطاء فتظهر الكرة السوداء ويبقى الوعاء الأخر مغطى و باعتقاد الناس انه يحتوي على البيضاء.
فيطلق الملك سراحه في الحال.
georgette
13-09-2005, 11:42 PM
لا والله معقولة وخرب بيت هالمخ يفكر ويروح لبعيد والحل اسهل من شربة مي،،شكرا على هالحزورة الحلوة بحلاوة روحك،،اختك جورجيت:) :)
الياس زاديكه
14-09-2005, 12:13 AM
أخي ملكي .
إنه حل مقنع ، نستطيع أن نقول كما أن الملك غش السجين ، كذالك غش السجين ملكنا والشعب.
إذا لم يكن وجودا للكرة البيضاء في الأصل ، وهذا كان جوابي الأول على حزورتك لكن بتعبير أخر.

أخوك
ألياس