ايدي فأيد ربي- مثل ازخيني استعمله يوما تحبه دوما

[Dr Philip Hardo]

ايدي فأيد ربي- مثل ازخيني استعمله يوما تحبه دوما
هذا مثل ازخيني قديم وجميل ويغنيك عن الحلفان الذي يبغض الله ويحرج الناس. ويستعمل عندما تصر بلطف على ضيفضك ان يعمل شيئاوتقول له: ايدي فأيد ربي بدك....

مثال:
كبرو: تفضل على العشا معنا
كوركيس: صدق كوتعشيتو
كبرو: صدق ميصير موتجي
كوركيس: مو قلتولك كوتعشيتو!
كبرو:ايدي فأيد ربي بدك تجي تاكل معنا!!(وهنا تدل على المحبة)
اليس من الجميل ان تضع يدك في يد الله ليقودها الى ما يشاء؟

مع اطيب تمنياتي
د. فيليب حردو

[الياس زاديكه]

أستاذنا فيليب.
إنه شيئ جميل الابتعاد عن الحلفان بإسم الله إن كان صادقا أم كاذبا
هذا الحلفان يغنينا عن الحلف بإسم الله ، إنه حلف مقبول وفي نفس الوقت له فعاليته ، بتقرب الانسان لله والتمسك به أكثر وأكثر.

شكرا لك على هذه النصائح القيمة

رجاءا ثم الرجاء ثم الرجاء أن تعطي للكتابة حجما أكبرا كي تستسيغ له عيوننا أكثر

ألياس زاديكه

[Dr Philip Hardo]

:) Tekram aynek ya heloo

Philip

[الياس زاديكه]

أو إنت أحلى ياأحلى الناس في نظري

ألياس

[georgette]

اي شو هالغزل يا حلوين،لا والله لسى احلى من روميو وجوليت،:p .اخ فيليب معك كل الحق ففي ايامنا هذه اصبحت موضة //والله هيك كنصار//اي وحياة ربي اقول الصدق//اي بالمسيح مو كيا//ولاسفي انا من تلك اللواتي تنزلق بعض الاحيان هنا وهناك بعض تلك الحلف ،اتمنى ان استطيع تفادي هذه الموضة واخذ نصيحتك انما//اللي فيو عاها مينساها// جورجيت:D

[fouadzadieke]

عزيزي الدكتور فيليب

كنتُ ألّفتُ كتيّباً (كرّاساً) أسميته "أقوالٌ وشجن في أعضاء البدن" وجئتُ على ذكر كثير جدّاً من الجمل والأمثال والأقوال التي تخصّ أقسام جسم الإنسان وكان بودّي أن أنشرها على صفحات الموقع في حلقات لأنها غنيّة وكثيرة وها أنت اليوم تجبرني على أن آتي على ذكر بعض هذه الأقوال والأمثال التي لها علاقة ب "اليد" الإيد كما نقول في أزخينيّتنا وإليكم بعض هذه الأقوال عن "الإيد":


فلان إيدو طويله يه: هو سرّاق

فلان إيدك لك: لك مطلق الجرية فيما تفعل كمن يقول معك حقّ الفيتو.

إيدك لا تصلْ بوصك: مثل يضرب للبخل.

فلان إيدو تقطع زهب: أي صاحب صنعة ومهنة يستطيع من خلال
مهنته كسب المال الكثير.

إيدو كي تحت الحجر: أي لا يملك القرار فهو محكوم بما يحدّ من حريته في العمل أو الكلام.

إيدك!: ويقصد شيل إيدك. لا تمدّ يدك!. بصيغة الأمر.

فلان شال إيد: أبدى رجولة ومقاومة باسلة يشهد له بها على الملأ.

حطّ إيدو تحتو: سنده وأعانه.

الإيد الما تيق ات?زّا. بوسا: يضرب لوجوب التزام الحيلة والمسايرة في معاملة من هو أقوى.

حطّ إيد في الشّغلة: توسّط أو حاول التدخّل لحل مشكل أو خلاف.

عصفور فلإيد أحسن من عشرة عالشجرة: مثل يضرب للقبول بالممكن والمستطاع و ليس بالعيش على الأحلام البعيدة المنال.

فلان إيدو طويله يه: يقصد بها أن لديه معارف وسلطة تمكنه من تيسير أمور وتمشية معاملات في دوائر حكومية أو لدى مسؤولين.

مسكو من إيدو التجعو: أي مسّ ما يشعره بضعفه ووضع يده على نقطة ضعفه.

إيديو كنْ ملوّتين: يداه متّسختان.

يشكّ إيدو فكل موظع: يدخل أنفه فيما لا يعنيه وهو فضولي وحشري.

فلان مسكني من إيدي وسقاتي: أي لم يترك لي مجال عمل أو تحرّك ويكون على الأغلب من أجل خوف على المقصود من أن يصاب بأذية أو غير ذلك إنْ هو فعل ما قصده.

فلان إيد اليمين: هو الشخص الذي يعتمد عليه ويمنح الثقة.

إيدك مو تجع؟: ألا تشعر بألم في يدك؟

حطّ إيديك وإجريك في ماء باردة: أي إطمئن ولا تقلق فكل شيء على ما يرام.

فلّتْ إيديو: ترك يديه على حرّيتهما.

مسك من إيدو: وقف إلى جانبه وعاونه.

أحط إيدي فعينيو!: أي لا أخاف منه فلي عليه منّات كثيرات.

إيديو كيرجفون ما الفزعة: يداه ترتجفان من شدّة الخوف.

إيدو مي نظيفة: أي ليس شخصاً أميناً، بل محتالا لا يؤمن جانبه.

بسنا إيد القس: وهو تقليد شائع يدلّ على احترام الكاهن بتقبيل يده أثناء التقائه.

قي إيديك كن إمحنّنين؟: يراد به لماذا لا تعمل بيدك وتحاول التهرّب من ذلك.

حنّنو إيدين العروس وصابيع الختن: تقليد شعبي لدينا لدى الزواج.

ظبطو فإيد الوحده: أمسك به بيد واحدة.

علّى إيديو: استسلم ولم يقاوم.

إيديو ورموا: تورّمت يداه.

إيديو قشّعوا: تجمّدت يداه.

إيديو كيحكّون (إيدي أكلوني فالحكّ): أصيب بحكة شديدة في يديه.

ظرب إيديو فبعظ: صفّق أو ضرب يداً باليد الأخرى.

ظربوا إيدين فبعظ: سلّموا بمدّ اليد.

الإيد تتعب والسّم ياكل: مثل أزخيني يراد منه ذكر أهمية التعاون.

لعبوا كيسارة إيدين: كانت لعبة مكارسة اليد لإثبات القوة وإظهار الغلبة.

ل?ة إيدو: يده حين يتمّ ضمّها على شكل تحضيرها لضرب بوكس.

كلوة إيدو: لحم راحة اليد العلوي.

صابيع إيديو: أصابع اليدين.

ظافير إيديو طالوا: أظافر أصابع اليد نموا وطالوا.

المال وسخ الإيدين: مثل لعدم التضخيم من قيمة المال وأهميته في الحياة وللابتعاد عن فكرة عبادته.

إيدي ما لحقتو: لم أتمكّن من الإمساك به.

روح بول علإيدك: تقال عندما يلازم النحس شخصاً ما طويلا.

وقع بين إيدينا: وقع تحت سيطرتنا.

خرب بين إيدينا: ساءت صحته فوصلت إلى مرحلة الخطر.

تنحط إيدينا فإيدين بعظ: لنتّحد ونتعاون.

إيدك أشلون صارت؟: سؤال للاطمئنان عن حالة جرح أو غيره كان أصاب اليد المقصود بها القول.

إيديو كما البسكويتن: يقصد أنهم نواعم وغير متعوّدين على الشّغل.

قطعوا إيدو: تمّ بتر يده.

تقول بلكي إيدي منْ معي!: لم يعد يحسّ بيديه من جرّاء شدّة برد أو تعب أو غير ذلك.

فلان إيدو فلتتْ: بدأ يبذّر في أمواله ولا ينتبه لإدارة مصروف بيته.

إيدي موتروح منّو: لا يستطيع الاستغناء عنه أو التخلّي عنه.

فلان خسلتو إيدي منّو: لم أعد أرى خيراً يرتجى منه. لم يكن عند الثقة التي منحته إياها.

فلان إيدي وسمّي وه: أي يقوم بالعمل والكلام نيابة عنّي.

إيد ال??ّه بيغرّه يه: مثا أزخيني يراد به التشاؤم.

إيديو كما الشميع: أي بيظ (يداه بيضاء).

فلان ميبول علإيد المجروحة: يضرب مثلا للجشع والبخل.

فلان شي طلع من إيدي: خرج عن نطاق سيطرتي.

اليومه طلع شغل كويّس من إيدنا: أنجزنا اليوم عملا كثيراً.

فلان إيديو اتكو?لوا: أي تقلّصوا وتماسكوا وتشنّجوا.

باس إيديو وسقاتو: ترجّاه وتوسّل إيه.

إيدي عرّاصك: أستحلفك أن تقول الصحيح بدون كذب.

فلان لطّع إيديو: لطع يديه بلسانه وخاصة عندما يكون قد تناول شيئاً من الحلو (الدمّوش).

باس إيدو و?ّ وقفا: أيأعلن عن رضاه على الأمور الجارية والأوضاع السائدة.

صابيع إيديك من كما بعظ: يضرب للاختلاف بين الأشياء والناس.

فلان إيدو سقيله يه: أي ضربة يده مؤذية.

إيدو اتسقّطتْ (ات?ّكتْ): أي تعطّلت وأتلفتْ.

فلان إيدو والظربه يه: أي هو شخص شرّاني ومؤذي.

هرْ إيدي تتصلْ كرّا شي ليك!: عبارة عن إنذار وتهديد ووعيد.

إيدي مينضاروا أسه شغله!: يضرب لسماع خبر محزن أو لظرف غير مريح ممّا يعكّر صفو المزاج لدى الشخص.

ودّيتو إيدي الخلف وإلى تقتُ و قلتُ قر?:تجضّرتُ جيّداً وضربته كفّاً قويّاً (صفعته، لطمته).

علّيتو إيدي لفوق إلى فيني حيل وقوّ’ ودلّيتو الكوبال على راصو: تعبير مجازي يراد به الشدّة والبأس.

كرتلخ مو علّي إيدي عليك!: لن أضربك مرة أخرى.

جبّر إيدو: عالج كسرها بالطبّ العربي.

دلّي إيد: تجذير لعدم الوقوع في مغبة اللجوء إلى الضرب.

فلان تختور إيدو تجي علينا: أي يفيدنا علاجه والدواء المعطى لنا.

إيدو طلعتْ منْ أصارا: أصيبت بفلش لقاء سقوط أو الإصابة برض شديد.

ظبط فإيدا: وعادة تكون أثناء الرقص.

فلّت إيدو منّي: لم يرغب بالاستمرار بالرقص أو السير معي.

?نقلوا إيدين: أي أمسكوا باليد من الذراع على شكل تأبط لها.

فلان ظرب إيدو فمالو: صرف بكثرة من دون تحفّظ.

سبّتْ إيدك كويّس: لا تحرّك يدك مطلقاً ثبّتها في مكانها.

فلان إيد السّقطه: أي الرجل الذي أصيبت يده بعجز.

فلان إيدو تلاّفه يه: أي هو شخص مبذّر.

الإيد مي ميزين: وهي إشارة في التحذير من التعويل على الضرب كحلّ للمشاكل لما له من خطورة.

إيدك وموظع التصل: إشعار بعدم الخوف من تهديد مسبق.

فلان يشتغل قدّا إيو: أي يعمل أجيراً أو صانعاً لديه.

وقع فإيدو: تمكّن منه أو ملكه.

مو اتيق تمسك جبشتين فإيد وحده: مثل يضرب للإشعار بعدم إمكانية عمل أكثر من مهمة واحدة أو أعمال كثيرة في آن واحد.

إيديو اتعبّوا من الحملان: امتلأت يداه ممّا حمل.

ميجي شي لأيدو: أي لن يربح شيئاً من ذلك.

اللهو مغرفه ميحرق إيدو: مثل لوجوب التعامل مع الأمور بشكل سليم وصحيح.

أسه إيدي شميع قدّامو ميحبني!: يضرب للدلالة على كراهية الشخص.

إيحط إيدو علبرين يطيب: يضرب للتفاؤل والحسن من الأشياء.

ما طلعْ بيدو شي: لم يتمكن من فعل شيء.

ده اكسرْ إيدك: يضرب للحض على العمل وللتوبيخ في حال التقاعس عنه.

هما شي الطلع من إيدكً: يراد التبرع أو الحسنة لوجه الله لمساعدة محتاج أو متضرّر.

قي فلان خوصة الميروح فلإيدو؟: يضرب للإعلاء من قدر الشخص ومدحه.

الخوصة كي فيدو: أي هو يحمل الخاتم بيده.

لا اتخطّ إيدك فكل بخش: لا تقحم نفسك في أمور لست قادراً على مواجهتها.

سه إيدك: الدور عليك. هو دورك لتفتّ الورق أو تلعب أو غيره.

فلان إيدو بركه يه: أي يحمل معه الخير.

نشلْ إيدو من أصارا: أي نزعها من موضعها بالجرّ.

إيدو خفيفه يه: ولها معنيان:
الأول: هو سرّاق محترف.
والثاني: أنه سريع الإنجاز لعمله.

لعّبْ إيدو: تلاعب بيده ليخدع المشاهد.

إيدي فقرّكتو إلى الرّاص: مثل يضرب للشفّي.

حط عش ورقات فإيدو: أعطاه عشرة ليرات.

إيد وحدة مو اتسقّف: يضرب لوجوب التعاون والعمل المشترك.

إيد الما تبني تهدم: يضرب لوجوب عمل الحسن.


رفرفو علإيديو: طيّره على يديه فرحاً.

فرفرو على إيديو: احترمه كثيراً وقام بواجب ضيافته.

إيديو اتبطبطوأ: أي تورّموا وأصيبت بقروح وانجلاطات.

إيدك وما لك: أي إفعل ما تستطيع فلن تخيفنا.

الدوله حطّتْ إيدا عليو: تمّت مصادرته والاستيلاء عليه.

حطّ إيدو فعبّو: أدخل يده في صدره (عبّه).

حط إيديو فعيونو: هدّده بفقىء عيونه.

موظع الإيدك اتروح حطّ ساقكست: تهديد بعدم الخوف من الوعيد والتهديدات التي يطلقها.

شكّ إيدو فعينو: أدخل إصبعه في عينه مما تسبب في طرفانها.

ظبط إيدين التنجرة: مسك الطنجرة من قبضتيها.

حطّينا إيدنا على فلانه: أي أردناها زوجة لشخص معيّن.

عبّا إيدو: ملأ يده.

إيد وحده أش تتسه؟: لوجوب التعاون والعمل المشترك.

إيدو طابتْ: ارتاحت يده من إصابتها.

شيلْ إيدك من قدّا و?ّك شنريك!: أبعد يديك عن وجهك لنستطيع معاينتك بوضوح ورؤيتك بشكل أفضل.

لا اتحطّ إيدك عليّ!: أبعدْ يدك عنّي، لا تلمسني.

حلّق إيدو ليو: مدّ يده إليه.

حمّي إيديك: أدفىء يديك.

إيد وحده أقصري من اللخ: إحدى يديه أقصر من الأخرى.

مدّ إيدو: شحد. أو طلب مدّ يد العون له، أو طلب المال تكدية.

حط إيد فجيبك!: لن تدفع من مالك شيئاً بل أنا الذي سيدفع.

إيدي تعبر عليو: أي أمون عليه في قول وفعل ما أريد دون حرج.

إيدي كنْ ممسوكين: لا أستطيع عمل شيء لانشغالي بعمل آخر.

فلان شي شغل إيد وه: أي هو صناعة يدوية.

فإيدي زيا هون حطّيتو: في يدي هذه وضعته هنا!

روح بوس إيديو وسقاتو: أي لولا هذا الشخص لجرى لك ما لا تحمد عقباه فاذهب إليه لتشكره على مساعدته إياك.

قرص إيدا: لمّح لها برغبة ما في نفسه من خلال قرص يدها.

من الصّبح إلى المسا إيدينا فالخرى ننْ: أي نحن كثيروا العمل بالقذر من الأعمال.

?يا سوا فيديو: هكذا فعل بيديه.

امسك إيدك: إقتصدْ!

عدّلْ الشي فإيدو: جلّسه بيده وركّزه.

إيدك لا اتمدّا: إحذرْ من التمادي والتطاول بمدّ اليد وأخذ ما لا حقّ لك به.

هه إيديو كيرجفون: لا تزال يداه ترجفان من فرط الخوف الشديد.

الشي فلتْ من إيدي: لم تعد لي سيطرة عليه (خرج عن نطاق سيطرتي).

إيديو شمطوا: انزلقت يداه لدى محاولة الإمساك بالشيء.

إيدو إنملطتْ: زال جلدها.

قي إيدي حراميننْ؟: هل حرام أنا يجب تجنّبي والابتعاد عنّي؟

اتحطّ إيدك فيو تيحرم: متى وضعت يدك فيه لن آخذ منه شيئاً أو أستعمله.

?زّ إيدو: عضّها.

إيديو عرقوا: أصيبت يداه بالتعرّق.

أش كيكو فيدك؟: ما الذي تحمله في يديك؟

مدّ إيدو عليا: حاول التحرّش بها جنسيّاً.

كسّر العصايه على إيديو: ضربه إلى أن كسرت العصا على إسمه.

فلان كما الخوصة فإيدي وه: أي يطيعني في كلّ شيء أطلبه منه.

هما أشْ ليطلع من إيدك!: القبول بما يعطى مهما كان قليلا.

جا الإيدو: أي عرف كيف يصل إلى موضع قوته في لعبة الورق بحيث يملك زمام القيادة بعد ذلك.

فلان ناس ميلبلب علإيدو: لا أحد يستطيع منافسته والتغلّب عليه.

قطع أيرو فإيد روحو: تسبب في أذيّة نفسه.

ما بقلو محوا (حال) قدّا إيدو: كناية عن كثرة التعدّي والتظلّم الممارس بحقّ الشخص المعني.

أينا ليحط إيدو قدّا إزنو تيعرف يغنّي: يضرب للذي يعرف ماذا يريد.

ما نزلتْ من إيدو: كان دائم الحمل لها.

إيدو مي معلّمه عالشّغل: ليست له خبرة في العمل.

هي إيدي ما تعلّمت عليو: أحتاج لمزيد من الوقت لكي أستطيع القيام بالعمل المقصود بدون مشاكل.

شحور إيدو: صبغهما باللون الأسود وهو لون الشّحار.

??ّل الأكل فايديو: أفسد الطعام وجعله في منظر لا يشهّي.

إيدي فقرّكتو مليح يسيبو: إنه يستاهل ما يجري له ويحصل معه.

إيدو مفتوحة يه: هو شخص كريم ومعطاء.

إيدي فايد ربّي!: لللإصرار والطلب الملحّ من أجل تنفيذ رغبة ما يقترحها الشخص القائل.

[georgette]

يا لهويتيييييي،،قاموس كامل انت، ويحد مي تيق يظرت ظرطةصغيرة ومو تطيلع مليون ظرطة مقابل..
من شان الله والمسيح راسك كوتيق تحملو على كتافك لسا**
احلى الامثال بعضها مسموع كالعادة ومالوف والبعض الاخر اسال نفسي من اين اتيت بهم ؟ انها وحق بحث ودراسة سنين**الله يقويك هيش ويعطيك من همتو اكسر واكسر**سمعنا وفرجينا.جورجيت :D :p

[Dr Philip Hardo]

عزيزي فؤاد

دبحتني بعلمك يا افلطون!

فيليب

[fouadzadieke]

عزيزي فيليب

لقد ألفتُ كتيّباً صغيراً لايزال مخطوطاً وسوف أطبعه عما قريب وهو بعنوان "جملٌ وشجن في أعضاء البدن" وهو يشمل مثلما رأيت في استخدامات كلمة "يد" و كلمة "راص" معان وجملا وأمثالا وأقوالا وكل ما له علاقة بجسم الإنسان من أعضاء بدءاً من "الراص" إلى "السّقات" مروراً في الفغاظ والكودكه والجوقات والصابيع والأزان والمخير والعينين وغيره وهو بحدود مائة إلى مائتي صفحة ولدي الممتع والشيّق من لهجة آزخ مما لا يخطر على بال أحد فلا قواميس ولا معاجم بل هو شبيه بكتاب "الأغاني" لما في لهجة آزخ من استخدامات ومعاني فطوّل بالك عليّ وسترى ما يعجبك ويعجب غيرك هنا!
فؤاد

[Dr Philip Hardo]

PERFECT

ممكن تحط كلمة "خربو" kherpo فيو؟
وشكرا
فيليب

[fouadzadieke]

عزيزي فيليب كلمة (خر?و) هي إحدى الصفات المعروفة لدى هلازخ وقد جمعت أكثر هده الصفات التي يرددها هلازخ في رسالة أسميتها "الشروح والتفسيرات فيما جاء من حسنات وسيئات الصفات" ومن هذه الصفات التي قمت بشرح معانيها وجئتُ على ذكرها:


قنسير*قوندا*قطّ*قوفكو*بوسري*?يل?وي*بكّو*منعول*قرّا *خُرّفي*هبلوك*هاراهارا*ملحلق*مبعوج*فلتان*مقلوع*دام اي*مورحّت*مريظ*سلّويي*?َر?ي*?قّل*روفي*حيّال*بلاّف* به بخت*?رّاق*كُند*كوتك*دلزيز*برصو*?روك*?عونه*بنشلّ*خر ?و*خافلّور*خرّا*بوّال*فزّاع*م?روز*مبروم*
وغيرها كثير سيأتي في وقته